から中文意思（學習→收藏→練習）

から

N5

中文

因為、從、由於／從（表示起點）

例句

朝（あさ）から雨（あめ）が降（ふ）っています。

從早上開始就一直在下雨。

駅（えき）から歩（ある）いて10分（ぷん）くらいです。

從車站走路大約十分鐘。

疲（つか）れているから、早（はや）く帰（かえ）りたいです。

因為很累，所以想早點回家。

近義詞

のでよりため

反義詞

までへ

から

N5

其他寫法：虚

中文

空、空的／虛、虛無

例句

冷蔵庫（れいぞうこ）が空（から）になったので、買（か）い物（もの）に行（い）かなきゃ。

冰箱空了，得去買東西了。

心（こころ）が空（から）っぽになって、何（なに）も考（かんが）えられない。

心裡一片空虛，什麼都想不了。

このペットボトルは空（から）だから、捨（す）ててもいいよ。

這個寶特瓶是空的，可以丟掉喔。

近義詞

空っぽ虚無空白

反義詞

満充実充満実

から

名 N3

其他寫法：骸

中文

殼、外殼／空殼、軀殼

例句

彼（かれ）は空（から）っぽの殻（から）のような人間（にんげん）になってしまった。

他變成了一個像空殼一樣的人。

蟹（かに）の殻（から）を剥（む）いて中身（なかみ）だけ食（た）べましょう。

把螃蟹的殼剝掉，只吃裡面的肉吧。

卵（たまご）の殻（から）を捨（す）てる前（まえ）に、よく洗（あら）ってください。

丟掉蛋殼之前，請先好好清洗。

近義詞

皮外皮外殻さや

反義詞

中身実核

から

名 N2

其他寫法：柄

中文

莖、柄／把手

例句

この花（はな）の幹（から）は太（ふと）くて丈夫（じょうぶ）です。

這朵花的莖又粗又結實。

竹（たけ）の幹（から）を切（き）って、水筒（すいとう）を作（つく）りました。

用竹子的莖切下來做成了水壺。

包丁（ほうちょう）の幹（から）が壊（こわ）れてしまいました。

菜刀的把手壞掉了。

近義詞

茎軸柄取っ手

反義詞

枝葉

から

N2

其他寫法：韓、漢

中文

中國、唐朝／朝鮮、韓國／外國

例句

唐辛子（とうがらし）を使（つか）った料理（りょうり）が好（す）きです。

我喜歡用辣椒做的料理。

唐物（からもの）は日本（にほん）の美術品（びじゅつひん）の中（なか）でも特（とく）に価値（かち）が高（たか）いです。

外國進口的古董在日本藝術品中特別有價值。

唐（から）の時代（じだい）から伝（つた）わる伝統（でんとう）的な技術（ぎじゅつ）です。

這是從唐朝時代流傳下來的傳統技術。

近義詞

支那中国韓国外国

反義詞

和日本国内

から

N2

中文

辣度（單位）

例句

辛（から）2で十分（じゅうぶん）辛（から）いです。

二辣度就夠辣了。

タイカレーの辛（から）さは辛（から）5まで選（えら）べます。

泰式咖哩可以選擇到五辣度。

この辛（から）3です。

這碗拉麵是三辣度。

近義詞

辛味辛さスパイシー

反義詞

甘味マイルド

から

名

其他寫法：掛落、掛羅

中文

袈裟

例句

新（あたら）しい掛絡（から）を寺（てら）から頂（いただ）きました。

從寺廟收到了新的袈裟。

和尚（おぼう）さんは掛絡（から）を身（み）につけてお経（きょう）を読（よ）んでいます。

和尚穿著袈裟在念經。

古（ふる）い掛絡（から）を丁寧（ていねい）に洗濯（せんたく）しています。

正在小心地清洗舊袈裟。

近義詞

袈裟法衣

から

名

其他寫法： ^x伽羅、^x迦羅

中文

加羅、伽羅

例句

高級（こうきゅう）な伽羅（から）を使（つか）った香道（こうどう）体験（たいけん）に参加（さんか）した。

參加了使用高級伽羅木的香道體驗。

伽羅（から）の香（かお）りが部屋中（へやじゅう）に漂（ただよ）っている。

伽羅木的香氣飄散在整個房間。

伽羅（から）は香木（こうぼく）の中（なか）でも最高級（さいこうきゅう）とされている。

伽羅在香木中被視為最高級的品項。

近義詞

伽羅沈香