かんかん中文意思（學習→收藏→練習）

かんかん

名

中文

怒氣沖沖、火冒三丈／叮噹聲、鏗鏘聲

例句

父（ちち）は怒（おこ）ってかんかんになっていた。

父親氣得火冒三丈。

鍵（かぎ）が床（ゆか）に落（お）ちて、かんかんと音（おと）がした。

鑰匙掉在地板上，發出叮噹聲。

近義詞

いかりげっそりむかむか

反義詞

おだやかへいせい

カンカン

名

中文

罐罐／火冒三丈、氣呼呼

例句

子供（こども）がカンカンを集（あつ）めて、リサイクルに出（だ）しました。

小孩收集了罐罐，拿去回收。

空（から）のカンカンを踏（ふ）んで、平（たい）らにしてから捨（す）てましょう。

空罐子要踩扁了再丟喔。

近義詞

ブリキ缶缶詰激怒立腹憤慨

反義詞

平静冷静穏やか

かんかん

名 N2

中文

感官

例句

人間（にんげん）の感官（かんかん）は年齢（ねんれい）とともに衰（おと）えていきます。

人類的感官會隨著年齡增長而逐漸衰退。

動物（どうぶつ）は人間（にんげん）よりも鋭（するど）い感官（かんかん）を持（も）っています。

動物擁有比人類更敏銳的感官。

近義詞

感覚器官知覚器官五感

かんかん

名

中文

看破、看穿、看透

例句

彼女（かのじょ）は人（ひと）の本質（ほんしつ）を看貫（かんかん）する力（ちから）を持（も）っている。

她擁有看透人本質的能力。

相手（あいて）の心理（しんり）を看貫（かんかん）して、交渉（こうしょう）を有利（ゆうり）に進（すす）めた。

看透對方的心理後，順利地進行了談判。

近義詞

見抜き看破洞察

反義詞

誤解見誤り見落とし

かんかん

其他寫法：閑閑

中文

悠閒地、閒適地

例句

祖父（そふ）は縁側（えんがわ）で閑々（かんかん）とお茶（ちゃ）を飲（の）んでいる。

阿公在緣側悠閒地喝茶。

週末（しゅうまつ）は閑々（かんかん）と図書館（としょかん）で読書（どくしょ）を楽（たの）しむのが私（わたし）の日課（にっか）です。

週末在圖書館裡悠閒地看書是我的日課。

近義詞

のんびりゆっくり悠々ゆったり

反義詞

せかせか慌々忙々

かんかん

其他寫法：緩々、緩緩、寛寛

中文

從容、悠閒、緩慢

例句

祖父（そふ）は寛緩（かんかん）たる足取（あしど）りで庭（にわ）を散歩（さんぽ）している。

爺爺以緩慢的步伐在庭院散步。

彼（かれ）は寛緩（かんかん）たる態度（たいど）で人生（じんせい）を楽（たの）しんでいる。

他以悠閒自在的態度享受人生。

近義詞

悠々ゆったりのんびりゆっくり落ち着き

反義詞

慌ただしいせかせか急速緊迫

かんかん

名

中文

肝管、膽管

例句

肝管（かんかん）の検査（けんさ）結果（けっか）は異常（いじょう）なしでした。

膽管檢查結果一切正常。

肝管（かんかん）に結石（けっせき）があることが分（わ）かりました。

發現膽管有結石。

近義詞

胆管胆道

かんかん

名

中文

漢奸

例句

漢奸（かんかん）の罪（つみ）で処刑（しょけい）された者（もの）たちの名簿（めいぼ）が公開（こうかい）された。

因漢奸罪名被處決的人們的名單已被公開。

戦時中（せんじちゅう）、漢奸（かんかん）の嫌疑（けんぎ）をかけられた人々（ひとびと）は厳（きび）しい取（と）り調（しら）べを受（う）けた。

戰爭期間，被懷疑是漢奸的人們受到了嚴厲的審訊。

近義詞

売国奴裏切り者反逆者

反義詞

愛国者忠臣義士

かんかん

中文

完全賣光（縮寫）

例句

人気（にんき）商品（しょうひん）が完完でうりきれちゃった！

熱賣商品全部賣光光了！

限定（げんてい）スイーツ、開店（かいてん）30分（ぷん）で完完よ！

限定甜點開店三十分鐘就賣光了啦！

近義詞

完売売り切れ売切

反義詞

在庫あり残り

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

かんかん

例句

近義詞

反義詞

カンカン

例句

近義詞

反義詞

感官

例句

近義詞

看貫

例句

近義詞

反義詞

閑々

例句

近義詞

反義詞

寛緩

例句

近義詞

反義詞

肝管

例句

近義詞

漢x奸

例句

近義詞

反義詞

完完

例句

近義詞

反義詞

漢^x奸