かんせつ中文意思（學習→收藏→練習）

かんせつ

名 N2

中文

環節、關節

例句

この環節（かんせつ）は全体（ぜんたい）の流（なが）れの中（なか）で重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たしています。

這個環節在整體流程中扮演重要的角色。

番組（ばんぐみ）の環節（かんせつ）が長（なが）すぎて、視聴者（しちょうしゃ）が飽（あ）きてしまいました。

節目的環節太長了，觀眾都看膩了。

手首（てくび）の環節（かんせつ）を痛（いた）めて、しばらく仕事（しごと）ができません。

手腕關節受傷了，暫時無法工作。

近義詞

連結接続結合関節

反義詞

分断切断分離

かんせつ

N2

中文

間接

例句

友達（ともだち）を通（つう）じて間接（かんせつ）的に彼（かれ）に連絡（れんらく）を取（と）りました。

我透過朋友間接地與他聯絡。

間接（かんせつ）的な表現（ひょうげん）を使（つか）うと、相手（あいて）の気持（きも）ちを傷（きず）つけにくいです。

使用間接的表達方式，比較不會傷害對方的感受。

彼女（かのじょ）は間接（かんせつ）照明（しょうめい）を使（つか）って、部屋（へや）の雰囲気（ふんいき）を柔（やわ）らかくしています。

她使用間接照明，讓房間的氣氛變得柔和。

近義詞

媒介仲介中間

反義詞

直接直即

かんせつ

名 N2

中文

關節

例句

年（とし）を取（と）ると関節（かんせつ）が硬（かた）くなってきますね。

年紀大了關節就會變得僵硬呢。

膝（ひざ）の関節（かんせつ）が痛（いた）くて歩（ある）くのが大変（たいへん）です。

膝關節很痛，走路很困難。

運動（うんどう）まえには関節（かんせつ）をしっかりストレッチしましょう。

運動前要好好地伸展關節喔。

近義詞

つがい継ぎ目接合部

かんせつ

中文

積雪／雪冠

例句

冠雪（かんせつ）した山頂（さんちょう）が朝日（あさひ）に照（て）らされて、美（うつく）しく輝（かがや）いていた。

覆蓋著白雪的山頂被朝陽照耀，美麗地閃耀著光芒。

今朝（けさ）のニュースで、アルプスの山々（やまやま）が冠雪（かんせつ）したと報（ほう）じられた。

今天早上的新聞報導，阿爾卑斯山脈的群山都覆蓋了白雪。

富士山（ふじさん）が冠雪（かんせつ）し、本格的（ほんかくてき）な冬（ふゆ）の訪（おとず）れを感（かん）じさせる。

富士山覆蓋了白雪，讓人感受到真正的冬天來臨了。

近義詞

積雪降雪雪化粧

反義詞

融雪雪解け

かんせつ

中文

官設、政府設立

例句

その研究所（けんきゅうじょ）は官設（かんせつ）機関（きかん）として、国（くに）の予算（よさん）で運営（うんえい）されています。

那間研究所作為政府設立的機關，以國家預算來營運。

この図書館（としょかん）は官設（かんせつ）の施設（しせつ）なので、利用料（りようりょう）は無料（むりょう）です。

這座圖書館是政府設立的設施，所以使用費用是免費的。

官設（かんせつ）の病院（びょういん）と私立（しりつ）の病院（びょういん）では、サービスの内容（ないよう）が異（こと）なる場合（ばあい）があります。

政府設立的醫院和私立醫院，服務內容有時會有所不同。

近義詞

国設公設官立国立公立

反義詞

私設民設私立民間

かんせつ

中文

關說、說情

例句

彼（かれ）は友人（ゆうじん）に頼（たの）んで、採用試験（さいようしけん）で関説（かんせつ）してもらおうとした。

他拜託朋友，想在錄取考試上幫忙說情。

公務員（こうむいん）への関説問題（かんせつもんだい）が新聞（しんぶん）で大（おお）きく報道（ほうどう）された。

對公務員關說的問題在報紙上被大幅報導。

政治家（せいじか）が企業（きぎょう）のために関説（かんせつ）するのは違法行為（いほうこうい）だ。

政治人物為企業關說是違法行為。

近義詞

口利き斡旋仲介取り成し働きかけ

反義詞

公正公平中立

かんせつ

名

中文

乾雪、粉雪

例句

今日（きょう）は気温（きおん）が低（ひく）いから、乾雪（かんせつ）が降（ふ）っているね。

今天氣溫很低，所以下的是乾雪呢。

乾雪（かんせつ）は湿（しめ）った雪（ゆき）と違（ちが）って、雪（ゆき）だるまが作（つく）りにくい。

乾雪和濕雪不同，很難做雪人。

北海道（ほっかいどう）のスキー場（じょう）は乾雪（かんせつ）が多（おお）くて、パウダースノーを楽（たの）しめる。

北海道的滑雪場乾雪很多，可以享受粉雪的樂趣。

近義詞

粉雪新雪

反義詞

湿雪べた雪水雪