きび中文意思（學習→收藏→練習）

きび

名 N1

中文

機微、微妙之處

例句

人間関係（にんげんかんけい）の機微（きび）を理解（りかい）することは、社会人（しゃかいじん）として大切（たいせつ）なスキルです。

理解人際關係的微妙之處，是身為社會人很重要的技能。

外交（がいこう）の機微（きび）を読（よ）み取（と）るのは難（むずか）しい仕事（しごと）だ。

解讀外交的微妙之處是很困難的工作。

近義詞

微妙真相内情秘密核心

反義詞

表面明白単純

きび

名

其他寫法： ^x稷

中文

黍、稷

例句

祖母（そぼ）は黍（きび）から美味（おい）しい餅（もち）を作（つく）ってくれた。

奶奶用黍做了美味的麻糬給我們。

昔（むかし）は黍（きび）が主食（しゅしょく）として栽培（さいばい）されていました。

以前黍是作為主食來栽培的。

近義詞

粟稗穀物

きび

名

中文

駿馬之尾／追隨優秀者

例句

私（わたし）のような凡人（ぼんじん）が、驥尾（きび）に付（つ）して一流大学（いちりゅうだいがく）に入学（にゅうがく）できたのは幸運（こううん）だった。

像我這樣的平凡人，能夠追隨優秀者進入一流大學，真是幸運。

優秀（ゆうしゅう）な先輩（せんぱい）の驥尾（きび）に付（つ）して、この業界（ぎょうかい）で働（はたら）けることを光栄（こうえい）に思（おも）います。

能夠追隨優秀的前輩，在這個業界工作，我感到非常榮幸。

近義詞

追随追従付和雷同

反義詞

先導率先独立

きび

名

中文

機尾

例句

飛行機（ひこうき）の機尾（きび）に会社（かいしゃ）のロゴが描（えが）かれている。

飛機的機尾上繪有公司的標誌。

機尾（きび）から煙（けむり）が出（で）ているのが見（み）えた。

看到機尾冒出煙來。

近義詞

尾部後部テール

反義詞

機首機頭前部

きび

名

中文

貴賤、尊卑

例句

人間（にんげん）に貴卑（きび）はなく、誰（だれ）もが平等（びょうどう）に尊重（そんちょう）されるべきだ。

人沒有貴賤之分，每個人都應該受到平等的尊重。

身分（みぶん）の貴卑（きび）を問（と）わず、すべての人（ひと）に教育（きょういく）の機会（きかい）を与（あた）えるべきだ。

不論身分尊卑，都應該給予所有人受教育的機會。

近義詞

貴賤尊卑上下高低

反義詞

平等対等

きび

中文

羈縻、籠絡

例句

古代中国（こだいちゅうごく）では、周辺民族（しゅうへんみんぞく）を羈縻（きび）する政策（せいさく）が取（と）られていた。

在古代中國，採取了羈縻周邊民族的政策。

独裁者（どくさいしゃ）は国民（こくみん）を羈縻（きび）するために、様々（さまざま）な優遇政策（ゆうぐうせいさく）を打（う）ち出（だ）した。

獨裁者為了籠絡國民，推出了各種優惠政策。

近義詞

懐柔手なずけ慰撫籠絡

反義詞

放任解放自由

きび

名

中文

吉備（古代日本地名）

例句

吉備津神社（きびつじんじゃ）は桃太郎伝説（ももたろうでんせつ）のモデルになったと言（い）われています。

吉備津神社據說是桃太郎傳說的原型。

古代（こだい）の吉備国（きびのくに）は現在（げんざい）の岡山県（おかやまけん）と広島県東部（ひろしまけんとうぶ）にあたります。

古代的吉備國相當於現在的岡山縣和廣島縣東部。

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

きび

機微

例句

近義詞

反義詞

^x黍

例句

近義詞

^x驥尾

例句

近義詞

反義詞

機尾

例句

近義詞

反義詞

貴卑

例句

近義詞

反義詞

^x羈^x縻

例句

近義詞

反義詞

吉備

例句

機微

例句

近義詞

反義詞

x黍

例句

近義詞

x驥尾

例句

近義詞

反義詞

機尾

例句

近義詞

反義詞

貴卑

例句

近義詞

反義詞

x羈x縻

例句

近義詞

反義詞

吉備

例句

^x黍

^x驥尾

^x羈^x縻