目前有人正在學習

きょうめい

きょうめい

中文

共鳴／共振

彼（かれ）の話（はなし）に深（ふか）く共鳴（きょうめい）を覚（おぼ）えました。

我對他的話產生深深的共鳴。

地震（じしん）で建物（たてもの）が共鳴（きょうめい）して揺（ゆ）れました。

建築物因地震而產生共振搖晃。

音楽（おんがく）は人々（ひとびと）の心（こころ）に共鳴（きょうめい）する力（ちから）を持（も）っています。

音樂具有觸動人心的力量。

反響同調共振響き

不調和不協和

きょうめい

名

中文

嬌名、美名、芳名

彼女（かのじょ）の嬌名（きょうめい）を聞（き）くたびに、心（こころ）が躍（おど）ります。

每次聽到她的芳名，我的心就會怦然心動。

名刺（めいし）に記（しる）された嬌名（きょうめい）を見（み）て、その方（かた）が女性（じょせい）だと分（わ）かりました。

看到名片上寫的芳名，我才知道那位是女性。

手紙（てがみ）の最後（さいご）に、お嬌名（きょうめい）を拝見（はいけん）させていただきました。

在信的最後，我恭敬地拜見了您的芳名。

芳名美名雅号

悪名汚名醜名

今日人次

昨日人次

共鳴