けい中文意思（學習→收藏→練習）

けい

N5

中文

兄長

近義詞

お兄さんにいさんあに兄貴

反義詞

弟妹年下

けい

N2

中文

刑罰、刑／刑

例句

死刑（しけい）制度（せいど）の是非（ぜひ）について、社会（しゃかい）で議論（ぎろん）が続（つづ）いている。

關於死刑制度存廢的議題，社會上仍持續討論著。

執行（しっこう）猶予（ゆうよ）つきの懲役刑（ちょうえきけい）が言（い）い渡（わた）された。

被判處緩刑的徒刑。

近義詞

罰処罰懲罰制裁

反義詞

恩赦赦免特赦

けい

N2

中文

系、系統／派系、類型

例句

太陽（たいよう）系（けい）には八（やっ）つの惑星（わくせい）があります。

太陽系有八個行星。

私（わたし）は情報（じょうほう）系（けい）の学生（がくせい）です。

我是資訊系的學生。

近義詞

体系制度組織流派

けい

N2

中文

計、總計／計算

例句

今月（こんげつ）の売上（うりあげ）は前月比（ぜんげつひ）120%の見込（みこ）みです。

本月的營業額預計比上個月成長120%。

合計（ごうけい）で3000円（えん）になります。

總計是3000日圓。

近義詞

合計総計算出集計算定

反義詞

概算推定予測

けい

N2

中文

輕（前綴）

例句

軽（けい）自動車（じどうしゃ）は燃費（ねんぴ）が良（よ）くて経済的（けいざいてき）です。

輕型汽車油耗好又經濟實惠。

軽金属（けいきんぞく）は加工（かこう）しやすいです。

輕金屬比較容易加工。

近義詞

簡単楽手軽

反義詞

重重い深刻

けい

名 N2

中文

敬、恭敬

例句

敬（けい）の心（こころ）を持（も）って接（せっ）することが大切（たいせつ）です。

懷著恭敬的心去對待人是很重要的。

目上（めうえ）の人（ひと）に対（たい）する敬（けい）の気持（きも）ちを忘（わす）れてはいけません。

不能忘記對長輩的恭敬之心。

近義詞

尊敬崇拝礼儀恭敬

反義詞

軽蔑侮辱無礼不敬

けい

N2

中文

形

例句

三角形（さんかくけい）の面積（めんせき）を計算（けいさん）してください。

請計算三角形的面積。

円形（えんけい）のテーブルを注文（ちゅうもん）しました。

我訂了一張圓形的桌子。

近義詞

形状形態姿様子格好

反義詞

実質内容中身

けい

名 N2

中文

景

例句

台北（たいぺい）101からの景観（けいかん）は素晴（すば）らしいです。

從台北101看出去的景觀非常棒。

夜景（やけい）が綺麗（きれい）ですね。

夜景真漂亮呢。

近義詞

光景風景眺め景色情景

けい

名 N2

中文

經

例句

経験（けいけん）を積（つ）むことは大切（たいせつ）です。

累積經驗是很重要的。

お経（きょう）を読（よ）む声（こえ）が聞（き）こえてきます。

傳來誦經的聲音。

近義詞

経路道筋経過

反義詞

非経未経

けい

名 N1

中文

直徑

例句

パイプの径（けい）が小（ちい）さすぎて、水（みず）の流（なが）れが悪（わる）くなっています。

因為水管的直徑太小，導致水流不順暢。

この円（えん）の径（けい）は5センチメートルです。

這個圓的直徑是5公分。

近義詞

直径半径道筋通路

反義詞

周囲外周周辺

けい

名 N1

中文

頃（面積單位）

例句

祖父（そふ）は三（さん）頃（けい）の農地（のうち）を所有（しょゆう）していました。

祖父擁有三頃的農地。

祖父（そふ）は三（さん）頃（けい）の農地（のうち）を所有（しょゆう）していました。

祖父擁有三頃的農地。

近義詞

町

けい

名

中文

桂馬（將棋）

例句

桂（けい）を成（な）るタイミングは重要（じゅうよう）な戦略（せんりゃく）ポイントになります。

桂馬的升變時機是重要的戰略關鍵。

将棋（しょうぎ）の桂（けい）は難（むずか）しい動（うご）きをするので、初心者（しょしんしゃ）には扱（あつか）いにくい駒（こま）です。

將棋的桂馬移動方式較為困難，對初學者來說是不容易操作的棋子。

近義詞

桂馬

けい

名

中文

奎宿（二十八宿之一）

例句

中国（ちゅうごく）の古（ふる）い天文学（てんもんがく）では、奎（けい）は西方（せいほう）白虎（びゃっこ）七宿（しちしゅく）の一（ひと）つとされている。

在中國古代天文學中，奎宿被視為西方白虎七宿之一。

占星術（せんせいじゅつ）の本（ほん）を読（よ）んでいたら、奎（けい）という星宿（せいしゅく）の説明（せつめい）が出（で）てきた。

我在讀占星術的書時，看到了關於奎宿這個星宿的說明。

近義詞

二十八宿星宿

けい

名

中文

磬

例句

仏具店（ぶつぐてん）で古（ふる）い磬（けい）を見（み）つけて購入（こうにゅう）した。

在佛具店找到一個古老的磬並買了下來。

お寺（てら）の本堂（ほんどう）で磬（けい）の音（おと）が静（しず）かに響（ひび）いた。

寺廟的正殿裡磬聲靜靜地迴響著。

近義詞

鐘鈴梵鐘

けい

名

中文

罫線、格線

例句

ノートに罫（けい）を引（ひ）いて、きれいに文字（もじ）を書（か）きましょう。

在筆記本上畫格線，把字寫得整齊吧。

この用紙（ようし）は罫（けい）が細（こま）かくて、小（ちい）さい字（じ）でも書（か）きやすいです。

這張紙的格線很細，就算寫小字也很好寫。

近義詞

線筋ライン

けい

中文

卿、閣下

例句

陛下（へいか）、卿（けい）の功績（こうせき）は永遠（えいえん）に記憶（きおく）されるでしょう。

陛下，您的功績將永遠被銘記。

卿（けい）よ、この国（くに）の未来（みらい）を託（たく）すのは汝（なんじ）だ。

閣下，這個國家的未來就託付給您了。

近義詞

殿閣下様大臣

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

兄

近義詞

反義詞

刑

例句

近義詞

反義詞

系

例句

近義詞

計

例句

近義詞

反義詞

軽

例句

近義詞

反義詞

敬

例句

近義詞

反義詞

形

例句

近義詞

反義詞

景

例句

近義詞

経

例句

近義詞

反義詞

径

例句

近義詞

反義詞

頃

例句

近義詞

x桂

例句

近義詞

x奎

例句

近義詞

x磬

例句

近義詞

x罫

例句

近義詞

x卿

例句

近義詞

^x桂

^x奎

^x磬

^x罫

^x卿