この親にしてこの子あり
（この親にしてこの子あり）このおやにしてこのこあり
其他寫法：
x此の親にしてx此の子あり、x此の親にしてx此の子有り、x此の親にしてこの子あり
中文
有其父必有其子、上樑不正下樑歪
例句
彼女は母親そっくりの性格で、この親にしてこの子ありを体現していますね。
她的個性跟媽媽一模一樣，真是青出於藍而勝於藍呢。
あの子の成績が優秀なのは当然だよ。この親にしてこの子ありだからね。
那孩子成績優秀是理所當然的，畢竟有其父必有其子。
社長の息子さんも不正をしているなんて、まさにこの親にしてこの子ありですね。
社長的兒子也在做違法的事情，真是上樑不正下樑歪啊。