こぶし中文意思（學習→收藏→練習）

こぶし

名 N3

中文

拳、拳頭

例句

怒（いか）りのあまり、壁（かべ）に拳（こぶし）を打（う）ち付（つ）けた。

因為太生氣，用拳頭打在牆壁上。

彼（かれ）は拳（こぶし）を握（にぎ）りしめて、決意（けつい）を示（しめ）した。

他緊握拳頭，表示決心。

子供（こども）が拳（こぶし）で目（め）をこすりながら、眠（ねむ）そうにしていた。

小孩用拳頭揉著眼睛，一副睡意朦朧的樣子。

近義詞

げんこつパンチ手握り

反義詞

掌手のひらてのひら

こぶし

名

中文

辛夷、木蘭

例句

春（はる）になると、公園（こうえん）の辛夷（こぶし）が白（しろ）い花（はな）を咲（さ）かせて美（うつく）しい。

一到春天，公園裡的辛夷就會開出美麗的白花。

庭（にわ）に辛夷（こぶし）の木（き）を植（う）えたら、毎年（まいとし）春（はる）が楽（たの）しみになった。

在院子裡種了辛夷樹之後，每年都很期待春天的到來。

辛夷（こぶし）の花言葉（はなことば）は「友情（ゆうじょう）」や「歓迎（かんげい）」だそうです。

聽說辛夷的花語是「友情」和「歡迎」。

近義詞

木蓮モクレン

こぶし

名

中文

轉音、顫音

例句

小節（こぶし）の入（い）れ方（かた）が上手（うま）くなってきましたね。

你的轉音技巧變得越來越好了呢。

彼女（かのじょ）は小節（こぶし）を効（き）かせて美（うつく）しく歌（うた）い上（あ）げた。

她運用轉音技巧唱出了優美的歌聲。

演歌（えんか）には小節（こぶし）が欠（か）かせない要素（ようそ）だ。

演歌中顫音是不可或缺的元素。

近義詞

装飾音トリルメリスマ

拳

例句

近義詞

反義詞

辛x夷

例句

近義詞

小節

例句

近義詞

辛^x夷