ごうぜん中文意思（學習→收藏→練習）

ごうぜん

形動タリと副 N1

中文

轟然、轟隆隆地

例句

大木（たいぼく）が轟然（ごうぜん）と倒（たお）れて、道路（どうろ）を塞（ふさ）いでしまった。

大樹轟然倒下，把道路給堵住了。

古（ふる）いビルが轟然（ごうぜん）と崩（くず）れ落（お）ちた。

老舊大樓轟然倒塌了。

雷（かみなり）が轟然（ごうぜん）と鳴（な）り響（ひび）いて、子供（こども）たちが怖（こわ）がった。

雷聲轟隆隆地響起，孩子們都嚇壞了。

近義詞

轟轟ごうごうどどっとどっと

反義詞

静寂静かひっそりしんと

ごうぜん

形動タリと副 N1

其他寫法： ^x慠然

中文

傲然、高傲地

例句

富士山（ふじさん）は傲然（ごうぜん）と空（そら）に向（む）かって聳（そび）え立（た）っている。

富士山傲然聳立於天際。

彼（かれ）は傲然（ごうぜん）と胸（むね）を張（は）って、会場（かいじょう）の中央（ちゅうおう）に立（た）っていた。

他傲然挺胸，站在會場中央。

優勝（ゆうしょう）した選手（せんしゅ）は傲然（ごうぜん）たる態度（たいど）で記者（きしゃ）の質問（しつもん）に答（こた）えた。

奪冠的選手以傲然的態度回答記者的提問。

近義詞

高慢尊大倨傲横柄

反義詞

謙遜卑下謙虚

ごうぜん

形動タリと副

中文

豪爽、豪邁

例句

山田（やまだ）社長（しゃちょう）は豪然（ごうぜん）たる態度（たいど）で会議（かいぎ）を進行（しんこう）した。

山田社長以豪邁的態度主持會議。

彼（かれ）は豪然（ごうぜん）と笑（わら）いながら、私（わたし）たちを歓迎（かんげい）してくれた。

他豪爽地笑著歡迎我們。

祖父（そふ）は豪然（ごうぜん）と一気（いっき）に日本酒（にほんしゅ）を飲（の）み干（ほ）した。

祖父豪邁地一口氣喝完了清酒。

近義詞

堂々豪快豪胆豪放雄大

反義詞

臆病小心卑屈遠慮がち

x轟然

例句

近義詞

反義詞

傲然

例句

近義詞

反義詞

豪然

例句

近義詞

反義詞

^x轟然