升級VIP
目前有 人正在學習

さん

時雨日中辭典

さん

さん
N5
中文
先生、小姐（敬稱）

例句

佐藤（さとう）さんの家（いえ）に遊（あそ）びに行（い）きました。
我去佐藤先生家玩了。
山本（やまもと）さんに電話（でんわ）をかけましょう。
我們打電話給山本小姐吧。
田中（たなか）さんは会社（かいしゃ）の同僚（どうりょう）です。
田中先生是公司的同事。
山本（やまもと）さんに電話（でんわ）をかけましょう。
我們打電話給山本小姐吧。
佐藤（さとう）さんの家（いえ）に遊（あそ）びに行（い）きました。
我去佐藤先生家玩了。
田中（たなか）さんは会社（かいしゃ）の同僚（どうりょう）です。
田中先生是公司的同事。

近義詞

様 氏 殿

山

（山）
さん
N5
中文
山（接在山名後的敬稱）

例句

今週末（こんしゅうまつ）、阿里（あり）さんに登（のぼ）りに行（い）きます。
這週末要去爬阿里山。
富士（ふじ）さんは日本一（にほんいち）高（たか）い山（やま）です。
富士山是日本最高的山。
玉（ぎょく）さんの頂上（ちょうじょう）からの眺（なが）めは最高（さいこう）でした。
玉山山頂的景色真是太棒了。

近義詞

岳 峰 嶽

x餐

（x餐）
さん
名 N5
中文
餐

例句

一日（いちにち）三（さん）食（しょく）の食事（しょくじ）を取（と）ることは大切（たいせつ）です。
一天吃三餐是很重要的。
今日（きょう）は二（に）食（しょく）しか食（た）べていません。
今天只吃了兩餐。
毎食（まいしょく）後（ご）に歯（は）を磨（みが）きましょう。
每餐飯後都要刷牙喔。
毎食（まいしょく）後（ご）に歯（は）を磨（みが）きましょう。
每餐飯後都要刷牙喔。
今日（きょう）は二（に）食（しょく）しか食（た）べていません。
今天只吃了兩餐。
一日（いちにち）三（さん）食（しょく）の食事（しょくじ）を取（と）ることは大切（たいせつ）です。
一天吃三餐是很重要的。

近義詞

食事 食べ物 ご飯

反義詞

断食 絶食

算

（算）
さん
名 N4
中文
計算、算數

例句

算（さん）が得意（とくい）な子供（こども）は、数学（すうがく）の成績（せいせき）も良（よ）いです。
擅長算數的孩子，數學成績也很好。
算（さん）の時間（じかん）は一年生（いちねんせい）の一番（いちばん）好（す）きな授業（じゅぎょう）です。
算數課是一年級學生最喜歡的課程。
算（さん）の宿題（しゅくだい）を手伝（てつだ）ってくれませんか。
可以幫我算數作業嗎？

近義詞

計算 数学 計数 勘定

酸

（酸）
さん
名 N2
中文
酸

例句

胃（い）の中（なか）が酸（さん）っぱくなってきた。
胃裡開始感覺有酸味。
この酸（さん）すぎて食（た）べられない。
這顆檸檬太酸了，沒辦法吃。
この酸（さん）すぎて食（た）べられない。
這顆檸檬太酸了，沒辦法吃。
梅干（うめぼ）しの酸（さん）が好（す）きです。
我喜歡梅乾的酸味。
梅干（うめぼ）しの酸（さん）が好（す）きです。
我喜歡梅乾的酸味。
梅干（うめぼ）しの酸（さん）が好（す）きです。
我喜歡梅乾的酸味。
胃（い）の中（なか）が酸（さん）っぱくなってきた。
胃裡開始感覺有酸味。
この酸（さん）すぎて食（た）べられない。
這顆檸檬太酸了，沒辦法吃。
胃（い）の中（なか）が酸（さん）っぱくなってきた。
胃裡開始感覺有酸味。

近義詞

すっぱい 酢 酸味

反義詞

アルカリ 塩基

賛

（賛）
さん
名 N2
其他寫法： x讃
中文
讚、讚美

例句

新（あたら）しい制度（せいど）に賛（さん）を示（しめ）す人（ひと）が多（おお）い。
許多人對新制度表示贊同。
彼（かれ）の提案（ていあん）に賛（さん）を送（おく）りたいと思（おも）います。
我想對他的提案表示讚賞。
彼（かれ）の提案（ていあん）に賛（さん）を送（おく）りたいと思（おも）います。
我想對他的提案表示讚賞。
この計画（けいかく）には賛（さん）を唱（とな）えます。
我對這個計畫表示支持。
この計画（けいかく）には賛（さん）を唱（とな）えます。
我對這個計畫表示支持。
新（あたら）しい制度（せいど）に賛（さん）を示（しめ）す人（ひと）が多（おお）い。
許多人對新制度表示贊同。

近義詞

賞賛 称賛 推賞 支持 同意

反義詞

非難 批判 反対 否定

産

（産）
さん
名 N2
中文
生產、產出／產物

例句

台湾（たいわん）は茶（ちゃ）の産（さん）が豊富（ほうふ）です。
臺灣的茶葉產量相當豐富。
日本（にほん）は米（こめ）の産（さん）が多（おお）い国（くに）です。
日本是個稻米產量豐富的國家。
この地域（ちいき）は果物（くだもの）の産（さん）で有名（ゆうめい）です。
這個地區以水果產量聞名。
この地域（ちいき）は果物（くだもの）の産（さん）で有名（ゆうめい）です。
這個地區以水果產量聞名。
台湾（たいわん）は茶（ちゃ）の産（さん）が豊富（ほうふ）です。
臺灣的茶葉產量相當豐富。
日本（にほん）は米（こめ）の産（さん）が多（おお）い国（くに）です。
日本是個稻米產量豐富的國家。

近義詞

生産 製造 製作 出産

反義詞

消費 消滅 廃棄

惨

（惨）
さん
形動タリ と副 N2
中文
慘、悲慘

例句

試験（しけん）の結果（けっか）が惨（さん）たる結果（けっか）になってしまった。
考試結果慘不忍睹。
台風（たいふう）で街（まち）が惨（さん）と破壊（はかい）された。
颱風把城市破壞得很慘。
彼（かれ）の演技（えんぎ）は惨（さん）たるものだった。
他的演技真是慘不忍睹。
試験（しけん）の結果（けっか）が惨（さん）たる結果（けっか）になってしまった。
考試結果慘不忍睹。
昨日（きのう）の試合（しあい）は惨（さん）たる敗北（はいぼく）だった。
昨天的比賽慘敗。
昨日（きのう）の台風（たいふう）で街（まち）が惨（さん）と化（か）した。
昨天的颱風把街道破壞得一塌糊塗。

近義詞

悲惨 痛ましい 哀れ 悲しい 無残

反義詞

幸福 幸せ 楽しい 快適

x燦

（x燦）
さん
形動タリ と副 N1
中文
燦爛、輝煌

例句

彼女（かのじょ）の笑顔（えがお）は燦（さん）と輝（かが）いていた。
她的笑容燦爛奪目。
花火（はなび）が夜空（よぞら）に燦（さん）と咲（さ）いた。
煙火在夜空中綻放出燦爛的光芒。
夕日（ゆうひ）が燦（さん）たる光（ひかり）を放（はな）っている。
夕陽散發出燦爛的光芒。
彼女（かのじょ）の笑顔（えがお）は燦（さん）と輝（かが）いていた。
她的笑容燦爛奪目。
花火（はなび）が夜空（よぞら）に燦（さん）と咲（さ）き誇（ほこ）った。
煙火在夜空中綻放出燦爛的光芒。
夕日（ゆうひ）が燦（さん）たる光（ひかり）を放（はな）っている。
夕陽散發出燦爛的光芒。

近義詞

輝 光 華麗 煌 眩 絢爛

反義詞

暗 陰 地味 薄暗い

x讚

（x讚）
さん
名
中文
讚、讚辭

例句

この作品（さくひん）は讚（さん）に値（あたい）する素晴（すば）らしい出来栄（できば）えです。
這部作品的完成度非常好，值得讚揚。
先生（せんせい）からの讚（さん）の言葉（ことば）に、生徒（せいと）たちは喜（よろこ）びました。
學生們因為老師的讚美之詞而感到高興。
彼（かれ）の演技（えんぎ）に大（おお）きな讚（さん）が贈（おく）られました。
他的演技獲得了很高的讚譽。

近義詞

賛美 賞賛 称賛 褒め

反義詞

非難 批判 侮辱

桟

（桟）
さん
名
中文
棧、格柵／細竹條

例句

竹（たけ）の桟（さん）を使（つか）って、障子（しょうじ）を修理（しゅうり）しました。
用竹條修理了紙門。
竹（たけ）の桟（さん）を使（つか）って、障子（しょうじ）を修理（しゅうり）しました。
用竹條修理了紙門。
窓（まど）の桟（さん）が壊（こわ）れているので、取（と）り替（か）える必要（ひつよう）があります。
窗戶的格柵壞了，需要更換。
古（ふる）い桟（さん）を取（と）り外（はず）して、新（あたら）しいものに付（つ）け替（か）えました。
拆下舊的格柵，換上了新的。
ベランダの桟（さん）に洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）しています。
在陽台的格柵上晾衣服。
窓（まど）の桟（さん）が壊（こわ）れているので、取（と）り替（か）えないといけません。
窗戶的格柵壞掉了，必須要更換。

近義詞

棚 格子 柵
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved