さん中文意思（學習→收藏→練習）

sa n

さん

さ

ん

[0]

名 N5

其他寫法： 3・参・^x參・^x弎

中文

三、3

練習機 N5 單字第 01 課數字篇練習這一課的單字相關課程 N5日文單字01（名詞）數字與時間（超詳細）回到課文，複習這一課的單字

さん

N5

中文

先生、小姐（敬稱）

例句

田中（たなか）さんは会社（かいしゃ）の同僚（どうりょう）です。

田中先生是公司的同事。

山本（やまもと）さんに電話（でんわ）をかけましょう。

我們打電話給山本小姐吧。

近義詞

様氏殿

サン

名 N5

中文

太陽／桑／三

例句

サンさんは中国語（ちゅうごくご）の先生（せんせい）です。

桑老師是中文老師。

三階（さんかい）の教室（きょうしつ）で授業（じゅぎょう）があります。

三樓的教室有上課。

近義詞

太陽日お日様陽

反義詞

月ムーンルナ

さん

N5

中文

山（接在山名後的敬稱）

例句

今週末（こんしゅうまつ）、阿里（あり）山（さん）に登（のぼ）りに行（い）きます。

這週末要去爬阿里山。

富士（ふじ）山（さん）は日本一（にほんいち）高（たか）い山（やま）です。

富士山是日本最高的山。

近義詞

岳峰嶽

さん

名 N5

中文

餐

例句

毎食（まいしょく）後（ご）に歯（は）を磨（みが）きましょう。

每餐飯後都要刷牙喔。

今日（きょう）は二（に）食（しょく）しか食（た）べていません。

今天只吃了兩餐。

近義詞

食事食べ物ご飯

反義詞

断食絶食

さん

名 N4

中文

計算、算數

例句

算（さん）が得意（とくい）な子供（こども）は、数学（すうがく）の成績（せいせき）も良（よ）いです。

擅長算數的孩子，數學成績也很好。

算（さん）の時間（じかん）は一年生（いちねんせい）の一番（いちばん）好（す）きな授業（じゅぎょう）です。

算數課是一年級學生最喜歡的課程。

近義詞

計算数学計数勘定

さん

名 N2

中文

酸

例句

胃（い）の中（なか）が酸（さん）っぱくなってきた。

胃裡開始感覺有酸味。

この酸（さん）すぎて食（た）べられない。

這顆檸檬太酸了，沒辦法吃。

近義詞

すっぱい酢酸味

反義詞

アルカリ塩基

さん

名 N2

其他寫法： ^x讃

中文

讚、讚美

例句

彼（かれ）の提案（ていあん）に賛（さん）を送（おく）りたいと思（おも）います。

我想對他的提案表示讚賞。

この計画（けいかく）には賛（さん）を唱（とな）えます。

我對這個計畫表示支持。

近義詞

賞賛称賛推賞支持同意

反義詞

非難批判反対否定

さん

名 N2

中文

生產、產出／產物

例句

日本（にほん）は米（こめ）の産（さん）が多（おお）い国（くに）です。

日本是個稻米產量豐富的國家。

この地域（ちいき）は果物（くだもの）の産（さん）で有名（ゆうめい）です。

這個地區以水果產量聞名。

近義詞

生産製造製作出産

反義詞

消費消滅廃棄

さん

形動タリと副 N2

中文

慘、悲慘

例句

試験（しけん）の結果（けっか）が惨（さん）たる結果（けっか）になってしまった。

考試結果慘不忍睹。

台風（たいふう）で街（まち）が惨（さん）と破壊（はかい）された。

颱風把城市破壞得很慘。

近義詞

悲惨痛ましい哀れ悲しい無残

反義詞

幸福幸せ楽しい快適

さん

形動タリと副 N1

中文

燦爛、輝煌

例句

花火（はなび）が夜空（よぞら）に燦（さん）と咲（さ）いた。

煙火在夜空中綻放出燦爛的光芒。

彼女（かのじょ）の笑顔（えがお）は燦（さん）と輝（かが）いていた。

她的笑容燦爛奪目。

近義詞

輝光華麗煌眩絢爛

反義詞

暗陰地味薄暗い

さん

名

中文

讚、讚辭

例句

この作品（さくひん）は讚（さん）に値（あたい）する素晴（すば）らしい出来栄（できば）えです。

這部作品的完成度非常好，值得讚揚。

先生（せんせい）からの讚（さん）の言葉（ことば）に、生徒（せいと）たちは喜（よろこ）びました。

學生們因為老師的讚美之詞而感到高興。

近義詞

賛美賞賛称賛褒め

反義詞

非難批判侮辱

さん

名

中文

棧、格柵／細竹條

例句

竹（たけ）の桟（さん）を使（つか）って、障子（しょうじ）を修理（しゅうり）しました。

用竹條修理了紙門。

窓（まど）の桟（さん）が壊（こわ）れているので、取（と）り替（か）える必要（ひつよう）があります。

窗戶的格柵壞了，需要更換。

近義詞

棚格子柵

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

三

さん

例句

近義詞

サン

例句

近義詞

反義詞

山

例句

近義詞

x餐

例句

近義詞

反義詞

算

例句

近義詞

酸

例句

近義詞

反義詞

賛

例句

近義詞

反義詞

産

例句

近義詞

反義詞

惨

例句

近義詞

反義詞

x燦

例句

近義詞

反義詞

x讚

例句

近義詞

反義詞

桟

例句

近義詞

^x餐

^x燦

^x讚