じょせい中文意思（學習→收藏→練習）

jo sē

じょせい

じょ

せ

い

[0]

名 N5

中文

女性

例句

この店（みせ）は女性（じょせい）に人気（にんき）があります。

這家店很受女性歡迎。

その人(ひと)は、自分(じぶん)の意見(いけん)をしっかり持(も)った女性(じょせい)です。

他是一位很有主見的女性。

近義詞

女子女女児女の子婦人レディーウーマン

反義詞

男性男子男男児男の子紳士ジェントルマンマン

練習機 N5 單字第 15 課綜合篇練習這一課的單字相關課程 N5日文單字15（名詞）綜合回到課文，複習這一課的單字

じょせい

名 N3

中文

女學生、女生

例句

女生（じょせい）の制服（せいふく）が新（あたら）しくなりました。

女學生的制服換新了。

女生（じょせい）寮（りょう）は男子（だんし）禁制（きんせい）です。

女生宿舍禁止男生進入。

近義詞

女子学生女子生徒女の子女子

反義詞

男生男子学生男子生徒男子

じょせい

N2

中文

助成、補助、資助

例句

この研究（けんきゅう）プロジェクトは文部科学省（もんぶかがくしょう）から助成（じょせい）を受（う）けています。

這個研究計畫獲得文部科學省的資助。

市（し）は環境（かんきょう）に優（やさ）しい住宅（じゅうたく）の建設（けんせつ）を助成（じょせい）する制度（せいど）を設（もう）けました。

市政府設立了補助環保住宅建設的制度。

近義詞

援助支援補助後援協力

反義詞

妨害阻害抑制制限

じょせい

中文

助勢、支援、援助

例句

困（こま）っている隣人（りんじん）を助勢（じょせい）するのは、地域社会（ちいきしゃかい）の大切（たいせつ）な役割（やくわり）だと思（おも）う。

我認為援助有困難的鄰居，是社區裡很重要的責任。

チームのメンバーが互（たが）いに助勢（じょせい）し合（あ）うことで、プロジェクトを成功（せいこう）させた。

團隊成員互相援助，使得專案順利成功。

近義詞

援助支援加勢後援応援助力

反義詞

妨害阻止邪魔

じょせい

名

中文

女聲、女高音

例句

彼女（かのじょ）の女声（じょせい）は透（す）き通（とお）っていて、聴衆（ちょうしゅう）を魅了（みりょう）した。

她的女聲清澈透亮，深深吸引了觀眾。

合唱団（がっしょうだん）の女声（じょせい）パートが特（とく）に美（うつく）しく響（ひび）いた。

合唱團的女聲部分響起時特別優美動人。

近義詞

女性の声ソプラノアルト

反義詞

男声男性の声バステノール

じょせい

名

其他寫法：女^x壻

中文

女婿

例句

うちの女婿（むすめむこ）は料理（りょうり）が上手（じょうず）で、毎週末（まいしゅうまつ）家族（かぞく）に手作（てづく）り料理（りょうり）を作（つく）ってくれます。

我家女婿很會做菜，每個週末都會為全家人做手工料理。

来週（らいしゅう）、女婿（むすめむこ）と一緒（いっしょ）に温泉（おんせん）旅行（りょこう）に行（い）きます。

下週要和女婿一起去泡溫泉旅行。

近義詞

むこむこさん

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。