じょせい中文意思（學習→收藏→練習）

じょせい

[0]

名 N5

中文

女性

相關課程： N5單字第15課

じょせい

名 N3

中文

女學生、女生

例句

女生（じょせい）の制服（せいふく）が新（あたら）しくなりました。

女學生的制服換新了。

女生（じょせい）寮（りょう）は男子（だんし）禁制（きんせい）です。

女生宿舍禁止男生進入。

このクラスは女生（じょせい）が多（おお）いですね。

這個班級女生很多呢。

近義詞

女子学生女子生徒女の子女子

反義詞

男生男子学生男子生徒男子

じょせい

N2

中文

助成、補助、資助

例句

この研究（けんきゅう）プロジェクトは文部科学省（もんぶかがくしょう）から助成（じょせい）を受（う）けています。

這個研究計畫獲得文部科學省的資助。

市（し）は環境（かんきょう）に優（やさ）しい住宅（じゅうたく）の建設（けんせつ）を助成（じょせい）する制度（せいど）を設（もう）けました。

市政府設立了補助環保住宅建設的制度。

政府（せいふ）は中小企業（ちゅうしょうきぎょう）の新規事業（しんきじぎょう）に対（たい）して助成金（じょせいきん）を支給（しきゅう）しています。

政府正在提供補助金給中小企業的新創事業。

近義詞

援助支援補助後援協力

反義詞

妨害阻害抑制制限

じょせい

中文

助勢、支援、援助

例句

困（こま）っている隣人（りんじん）を助勢（じょせい）するのは、地域社会（ちいきしゃかい）の大切（たいせつ）な役割（やくわり）だと思（おも）う。

我認為援助有困難的鄰居，是社區裡很重要的責任。

チームのメンバーが互（たが）いに助勢（じょせい）し合（あ）うことで、プロジェクトを成功（せいこう）させた。

團隊成員互相援助，使得專案順利成功。

友達（ともだち）が引（ひ）っ越（こ）しの作業（さぎょう）を助勢（じょせい）してくれたおかげで、早（はや）く終（お）わった。

多虧朋友幫忙支援搬家的工作，很快就結束了。

近義詞

援助支援加勢後援応援助力

反義詞

妨害阻止邪魔

じょせい

名

中文

女聲、女高音

例句

彼女（かのじょ）の女声（じょせい）は透（す）き通（とお）っていて、聴衆（ちょうしゅう）を魅了（みりょう）した。

她的女聲清澈透亮，深深吸引了觀眾。

合唱団（がっしょうだん）の女声（じょせい）パートが特（とく）に美（うつく）しく響（ひび）いた。

合唱團的女聲部分響起時特別優美動人。

このアニメのキャラクターは女声（じょせい）で演（えん）じられている。

這部動漫的角色是由女聲配音的。

近義詞

女性の声ソプラノアルト

反義詞

男声男性の声バステノール

じょせい

名

其他寫法：女^x壻

中文

女婿

例句

うちの女婿（むすめむこ）は料理（りょうり）が上手（じょうず）で、毎週末（まいしゅうまつ）家族（かぞく）に手作（てづく）り料理（りょうり）を作（つく）ってくれます。

我家女婿很會做菜，每個週末都會為全家人做手工料理。

来週（らいしゅう）、女婿（むすめむこ）と一緒（いっしょ）に温泉（おんせん）旅行（りょこう）に行（い）きます。

下週要和女婿一起去泡溫泉旅行。

私（わたし）の女婿（むすめむこ）は医者（いしゃ）です。

我的女婿是醫生。

近義詞

むこむこさん