升級VIP
目前有 人正在學習

せいしん

時雨日中辭典

精神

（精神）
せいしん
名 N3
中文
精神、心靈、精神力

例句

精神（せいしん）的に疲（つか）れているので、少（すこ）し休（やす）みたいです。
因為精神疲憊，所以想稍微休息一下。
彼（かれ）は精神力（せいしんりょく）が強（つよ）くて、どんな困難（こんなん）も乗（の）り越（こ）えられます。
他的精神力很強，能夠克服任何困難。
日本人（にほんじん）の精神（せいしん）を理解（りかい）するには、茶道（さどう）を学（まな）ぶのがいいでしょう。
要了解日本人的精神，學習茶道是不錯的方式。

近義詞

心 魂 気力 意志 心理

反義詞

肉体 物質 体

清新

（清新）
せいしん
N2
其他寫法： 生新
中文
清新

例句

朝（あさ）の清新（せいしん）な空気（くうき）を吸（す）って、一日（いちにち）を始（はじ）めましょう。
讓我們吸入清晨清新的空氣，開始新的一天吧。
彼女（かのじょ）の清新（せいしん）な歌声（うたごえ）に魅了（みりょう）された。
我被她清新的歌聲迷住了。
この山（やま）の空気（くうき）は清新（せいしん）で気持（きも）ちがいい。
這座山的空氣清新舒暢。

近義詞

爽やか 新鮮 さわやか 純粋

反義詞

陳腐 濁り 不純 汚濁

誠心

（誠心）
せいしん
名 N2
中文
誠心、真心

例句

誠心誠意（せいしんせいい）、患者（かんじゃ）さんの治療（ちりょう）に取（と）り組（く）んでいます。
我們以最大的誠心投入病患的治療工作。
誠心（せいしん）を込（こ）めて謝罪（しゃざい）いたしました。
我誠心誠意地道歉了。
彼女（かのじょ）は誠心（せいしん）をもって仕事（しごと）に向（む）き合（あ）っています。
她以真誠的心態面對工作。

近義詞

真心 本心 真意 至心

反義詞

不誠実 偽心 虚心

星x辰

（星x辰）
せいしん
名 N1
中文
星辰

例句

星辰（せいしん）の光（ひかり）が私（わたし）たちの道（みち）を照（て）らしてくれる。
星辰的光芒為我們照亮了前方的道路。
夜空（よぞら）に輝（かがや）く星辰（せいしん）を眺（なが）めながら、静（しず）かな時（とき）を過（す）ごした。
望著夜空中閃耀的星辰，度過了寧靜的時光。
満天（まんてん）の星辰（せいしん）が織（お）りなす美（うつく）しい夜景（やけい）だった。
滿天星辰編織成一幅美麗的夜景。

近義詞

星 星空 天体 星宿

政審

（政審）
せいしん
名
中文
政策審議會（簡稱）

例句

政審（せいしん）で新（あたら）しい経済政策（けいざいせいさく）について議論（ぎろん）が行（おこな）われた。
在政策審議會上針對新的經濟政策進行了討論。
政審（せいしん）のメンバーが税制改革（ぜいせいかいかく）について意見（いけん）を交（か）わした。
政策審議會的成員就稅制改革交換了意見。
来週（らいしゅう）の政審（せいしん）には重要（じゅうよう）な案件（あんけん）が提出（ていしゅつ）される予定（よてい）だ。
下週的政策審議會預定會提出重要議案。

近義詞

政策審議 政策審査

西神

（西神）
せいしん
中文
西方之神

例句

西神中央駅（せいしんちゅうおうえき）は神戸市西区（こうべしにしく）の主要（しゅよう）な交通拠点（こうつうきょてん）です。
西神中央站是神戶市西區的主要交通樞紐。
西神（せいしん）ニュータウンに新（あたら）しいショッピングモールができました。
西神新市鎮蓋了一座新的購物中心。
西神線（せいしんせん）は神戸市営地下鉄（こうべしえいちかてつ）の路線（ろせん）の一（ひと）つです。
西神線是神戶市營地鐵的路線之一。

近義詞

西方神 西の神

反義詞

東神 東方神

西x晋

（西x晋）
せいしん
名
中文
西晉

例句

中国史（ちゅうごくし）の授業（じゅぎょう）で西晋（せいしん）の成立（せいりつ）について学（まな）びました。
在中國史的課堂上學習了西晉的建立。
西晋（せいしん）は短命（たんめい）な王朝（おうちょう）で、わずか51年（ねん）で滅亡（めつぼう）しました。
西晉是個短命的王朝，僅僅51年就滅亡了。
西晋（せいしん）は三国時代（さんごくじだい）の後（あと）、中国（ちゅうごく）を統一（とういつ）した王朝（おうちょう）です。
西晉是三國時代之後統一中國的王朝。

近義詞

西晋朝 晋

反義詞

東晋

制震

（制震）
せいしん
其他寫法： 制振
中文
制震、減震

例句

制震（せいしん）装置（そうち）を設置（せっち）することで、高層（こうそう）ビルでも安心（あんしん）して暮（く）らせるようになりました。
透過安裝制震裝置，即使在高樓大廈也能安心居住了。
マンションを購入（こうにゅう）する際（さい）は、制震（せいしん）構造（こうぞう）か耐震（たいしん）構造（こうぞう）かを確認（かくにん）することが重要（じゅうよう）です。
購買大樓時，確認是制震結構還是耐震結構是很重要的。
この建物（たてもの）は最新（さいしん）の制震（せいしん）技術（ぎじゅつ）を採用（さいよう）しているので、地震（じしん）の揺（ゆ）れを大幅（おおはば）に軽減（けいげん）できます。
這棟建築採用了最新的制震技術，所以能大幅減輕地震的搖晃。

近義詞

免震 耐震 防震

西進

（西進）
せいしん
中文
西進、向西前進

例句

19世紀（せいき）、多（おお）くのアメリカ人（じん）が西進（せいしん）して新天地（しんてんち）を求（もと）めた。
19世紀時，許多美國人向西前進尋求新天地。
台湾（たいわん）企業（きぎょう）の中国大陸（ちゅうごくたいりく）への西進（せいしん）政策（せいさく）は1990年代（ねんだい）から本格化（ほんかくか）した。
台灣企業前往中國大陸的西進政策從1990年代開始全面展開。
この鉄道路線（てつどうろせん）は西進（せいしん）を続（つづ）け、来年（らいねん）には隣（となり）の県（けん）まで延伸（えんしん）する予定（よてい）だ。
這條鐵路路線持續向西延伸，預計明年會延伸到鄰近的縣市。

近義詞

西行 西方進出

反義詞

東進 東行

静振

（静振）
せいしん
名
中文
靜振

例句

静振技術（せいしんぎじゅつ）の発展（はってん）により、高層（こうそう）ビルの安全性（あんぜんせい）が向上（こうじょう）した。
由於靜振技術的發展，高樓大廈的安全性提升了。
この建物（たてもの）は静振装置（せいしんそうち）を設置（せっち）して、地震（じしん）の揺（ゆ）れを軽減（けいげん）している。
這棟建築物安裝了靜振裝置，減輕地震的搖晃。
新（あたら）しいマンションには最新（さいしん）の静振（せいしん）システムが導入（どうにゅう）されている。
新的公寓大廈導入了最新的靜振系統。

近義詞

静的振動 微振動

反義詞

動振 激振

星震

（星震）
せいしん
名
中文
星震

例句

星震（せいしん）の研究（けんきゅう）により、恒星（こうせい）の内部構造（ないぶこうぞう）を詳（くわ）しく知（し）ることができる。
透過星震的研究，可以詳細了解恆星的內部結構。
天文学者（てんもんがくしゃ）たちは、遠（とお）い恒星（こうせい）で発生（はっせい）した星震（せいしん）を観測（かんそく）することに成功（せいこう）した。
天文學家們成功觀測到在遙遠恆星上發生的星震。
太陽（たいよう）でも星震（せいしん）が起（お）きており、その振動（しんどう）を分析（ぶんせき）することで太陽（たいよう）の年齢（ねんれい）を推定（すいてい）できる。
太陽也會發生星震，透過分析其振動可以推估太陽的年齡。

近義詞

星の振動 恒星振動

聖心

（聖心）
せいしん
名
中文
聖心、神聖之心

例句

聖心（せいしん）病院（びょういん）は地域（ちいき）医療（いりょう）に貢献（こうけん）している総合（そうごう）病院（びょういん）だ。
聖心醫院是對地區醫療有貢獻的綜合醫院。
カトリック教会（きょうかい）では、イエスの聖心（せいしん）への信心（しんしん）が大切（たいせつ）にされている。
在天主教會中，對耶穌聖心的敬禮受到重視。
聖心（せいしん）女子（じょし）大学（だいがく）は東京（とうきょう）の名門校（めいもんこう）として知（し）られている。
聖心女子大學是東京知名的名校。

近義詞

聖なる心 神聖な心

反義詞

邪心 悪心 俗心

盛進

（盛進）
せいしん
名
中文
盛進

例句

技術革新（ぎじゅつかくしん）により、AI産業（さんぎょう）は目覚（めざ）ましい盛進（せいしん）を遂（と）げている。
由於技術革新，人工智慧產業正在蓬勃發展。
この地域（ちいき）の経済（けいざい）は盛進（せいしん）を続（つづ）けており、多（おお）くの企業（きぎょう）が進出（しんしゅつ）している。
這個地區的經濟持續盛進，許多企業紛紛進駐。
彼（かれ）の事業（じぎょう）は順調（じゅんちょう）に盛進（せいしん）し、今（いま）では支店（してん）を三（みっ）つも持（も）つまでになった。
他的事業順利發展，現在已經擁有三家分店了。

近義詞

進展 発展 向上 伸長 躍進

反義詞

衰退 退歩 後退 低迷 減退
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved