升級VIP
目前有 人正在學習

せいじょう

時雨日中辭典

正常

（正常）
せいじょう
形動 名 N3
中文
正常

例句

血圧（けつあつ）が正常値（せいじょうち）を超（こ）えています。
血壓超過正常值了。
体調（たいちょう）は正常（せいじょう）に戻（もど）りました。
身體狀況已經恢復正常了。
システムは正常（せいじょう）に動作（どうさ）しています。
系統正常運作中。

近義詞

普通 通常 平常 標準

反義詞

異常 不正常 変則 異例

清浄

（清浄）
せいじょう
N2
中文
清淨、潔淨

例句

清浄（せいじょう）な心（こころ）で祈（いの）りを捧（ささ）げましょう。
讓我們以清淨的心來祈禱吧。
この寺院（じいん）は清浄（せいじょう）な空気（くうき）に包（つつ）まれている。
這座寺院被清淨的空氣所環繞。
手術室（しゅじゅつしつ）は清浄（せいじょう）に保（たも）たれなければならない。
手術室必須保持潔淨。

近義詞

清潔 潔白 純潔 清らか 清廉

反義詞

不浄 汚濁 不潔 穢れ

政情

（政情）
せいじょう
名 N1
中文
政情、政治情勢、政局

例句

最近（さいきん）の政情（せいじょう）不安（ふあん）により、株価（かぶか）が大（おお）きく変動（へんどう）している。
由於最近的政局不安，股價大幅波動。
政情（せいじょう）が安定（あんてい）すれば、経済（けいざい）も回復（かいふく）するだろう。
如果政局穩定的話，經濟也會復甦吧。
隣国（りんごく）の政情（せいじょう）を注視（ちゅうし）する必要（ひつよう）がある。
有必要密切關注鄰國的政治情勢。

近義詞

政局 政治情勢 政治状況 政況

性状

（性状）
せいじょう
名 N1
中文
性狀、性質

例句

この薬（くすり）の性状（せいじょう）は白色（はくしょく）の粉末（ふんまつ）です。
這個藥的性狀是白色粉末。
この材料（ざいりょう）の性状（せいじょう）が変化（へんか）すると、製品（せいひん）の品質（ひんしつ）に影響（えいきょう）が出（で）ます。
這種材料的性質如果改變，會影響產品的品質。
土壌（どじょう）の性状（せいじょう）を調（しら）べるために、サンプルを採取（さいしゅ）しました。
為了檢查土壤的性質，我們採集了樣本。

近義詞

性質 特性 特質 属性

性情

（性情）
せいじょう
名 N1
中文
性情、性格

例句

彼女（かのじょ）は穏（おだ）やかな性情（せいじょう）の持（も）ち主（ぬし）で、誰（だれ）とでもすぐに仲良（なかよ）くなれる。
她性情溫和，能和任何人很快就變得親近。
この犬（いぬ）は明（あか）るい性情（せいじょう）で、子供（こども）たちともよく遊（あそ）んでくれる。
這隻狗性情開朗，也很常陪小朋友們玩。
父（ちち）は気難（きむずか）しい性情（せいじょう）なので、機嫌（きげん）を損（そこ）ねないように気（き）をつけている。
父親性情難相處，所以我都小心不要惹他不高興。

近義詞

性格 気質 気性 人柄 性質

聖上

（聖上）
せいじょう
名
中文
聖上、天子

例句

時代劇（じだいげき）で「聖上（せいじょう）におかれましては」という表現（ひょうげん）を聞（き）くと、当時（とうじ）の厳格（げんかく）な身分制度（みぶんせいど）を感（かん）じる。
在古裝劇中聽到「聖上您」這樣的說法時，能感受到當時嚴格的身分制度。
歴史（れきし）ドラマでは、臣下（しんか）が聖上（せいじょう）に謁見（えっけん）する場面（ばめん）がよく描（えが）かれる。
在歷史劇中，經常描繪臣子拜見聖上的場面。
古典文学（こてんぶんがく）では、聖上（せいじょう）のご意向（いこう）が国（くに）の政策（せいさく）を左右（さゆう）していた。
在古典文學中，聖上的意向左右著國家的政策。

近義詞

天皇 帝 陛下 天子 君主

反義詞

臣下 家臣 庶民 平民

誠情

（誠情）
せいじょう
名
中文
真心、誠意

例句

お客様（きゃくさま）への誠情（せいじょう）を忘（わす）れずに、丁寧（ていねい）に対応（たいおう）することが大切（たいせつ）です。
不忘記對客人的誠意，仔細應對是很重要的。
彼（かれ）の誠情（せいじょう）が伝（つた）わってきて、心（こころ）が温（あたた）かくなった。
他的真心傳達過來，讓我心裡感到溫暖。
誠情（せいじょう）を込（こ）めて作（つく）った料理（りょうり）を、家族（かぞく）に食（た）べてもらいたい。
我想讓家人吃我用心做的料理。

近義詞

誠意 真心 真情 至誠 丹心

反義詞

虚偽 偽り 不誠実 欺瞞

聖x杖

（聖x杖）
せいじょう
名
中文
聖杖、權杖

例句

教会（きょうかい）の司教（しきょう）が持（も）つ聖杖（せいじょう）には、十字架（じゅうじか）が飾（かざ）られている。
教會主教持有的權杖上裝飾著十字架。
ゲームの中（なか）で、聖杖（せいじょう）を手（て）に入（い）れると回復（かいふく）魔法（まほう）が使（つか）えるようになる。
在遊戲中，取得聖杖後就能使用回復魔法。
ファンタジー映画（えいが）で、魔法使（まほうつか）いが聖杖（せいじょう）を振（ふ）りかざして呪文（じゅもん）を唱（とな）えるシーンが印象的（いんしょうてき）だった。
在奇幻電影中，魔法師揮舞著聖杖唸咒語的場景令人印象深刻。

近義詞

錫杖 杖 権杖 笏
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved