せいじょう中文意思（學習→收藏→練習）

せいじょう

形動名 N3

中文

正常

例句

血圧（けつあつ）が正常値（せいじょうち）を超（こ）えています。

血壓超過正常值了。

体調（たいちょう）は正常（せいじょう）に戻（もど）りました。

身體狀況已經恢復正常了。

近義詞

普通通常平常標準

反義詞

異常不正常変則異例

せいじょう

N2

中文

清淨、潔淨

例句

清浄（せいじょう）な心（こころ）で祈（いの）りを捧（ささ）げましょう。

讓我們以清淨的心來祈禱吧。

この寺院（じいん）は清浄（せいじょう）な空気（くうき）に包（つつ）まれている。

這座寺院被清淨的空氣所環繞。

近義詞

清潔潔白純潔清らか清廉

反義詞

不浄汚濁不潔穢れ

せいじょう

名 N1

中文

政情、政治情勢、政局

例句

最近（さいきん）の政情（せいじょう）不安（ふあん）により、株価（かぶか）が大（おお）きく変動（へんどう）している。

由於最近的政局不安，股價大幅波動。

政情（せいじょう）が安定（あんてい）すれば、経済（けいざい）も回復（かいふく）するだろう。

如果政局穩定的話，經濟也會復甦吧。

近義詞

政局政治情勢政治状況政況

せいじょう

名 N1

中文

性狀、性質

例句

この薬（くすり）の性状（せいじょう）は白色（はくしょく）の粉末（ふんまつ）です。

這個藥的性狀是白色粉末。

この材料（ざいりょう）の性状（せいじょう）が変化（へんか）すると、製品（せいひん）の品質（ひんしつ）に影響（えいきょう）が出（で）ます。

這種材料的性質如果改變，會影響產品的品質。

近義詞

性質特性特質属性

せいじょう

名 N1

中文

性情、性格

例句

彼女（かのじょ）は穏（おだ）やかな性情（せいじょう）の持（も）ち主（ぬし）で、誰（だれ）とでもすぐに仲良（なかよ）くなれる。

她性情溫和，能和任何人很快就變得親近。

この犬（いぬ）は明（あか）るい性情（せいじょう）で、子供（こども）たちともよく遊（あそ）んでくれる。

這隻狗性情開朗，也很常陪小朋友們玩。

近義詞

性格気質気性人柄性質

せいじょう

名

中文

聖上、天子

例句

時代劇（じだいげき）で「聖上（せいじょう）におかれましては」という表現（ひょうげん）を聞（き）くと、当時（とうじ）の厳格（げんかく）な身分制度（みぶんせいど）を感（かん）じる。

在古裝劇中聽到「聖上您」這樣的說法時，能感受到當時嚴格的身分制度。

歴史（れきし）ドラマでは、臣下（しんか）が聖上（せいじょう）に謁見（えっけん）する場面（ばめん）がよく描（えが）かれる。

在歷史劇中，經常描繪臣子拜見聖上的場面。

近義詞

天皇帝陛下天子君主

反義詞

臣下家臣庶民平民

せいじょう

名

中文

真心、誠意

例句

お客様（きゃくさま）への誠情（せいじょう）を忘（わす）れずに、丁寧（ていねい）に対応（たいおう）することが大切（たいせつ）です。

不忘記對客人的誠意，仔細應對是很重要的。

彼（かれ）の誠情（せいじょう）が伝（つた）わってきて、心（こころ）が温（あたた）かくなった。

他的真心傳達過來，讓我心裡感到溫暖。

近義詞

誠意真心真情至誠丹心

反義詞

虚偽偽り不誠実欺瞞

せいじょう

名

中文

聖杖、權杖

例句

教会（きょうかい）の司教（しきょう）が持（も）つ聖杖（せいじょう）には、十字架（じゅうじか）が飾（かざ）られている。

教會主教持有的權杖上裝飾著十字架。

ゲームの中（なか）で、聖杖（せいじょう）を手（て）に入（い）れると回復（かいふく）魔法（まほう）が使（つか）えるようになる。

在遊戲中，取得聖杖後就能使用回復魔法。

近義詞

錫杖杖権杖笏

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

正常

例句

近義詞

反義詞

清浄

例句

近義詞

反義詞

政情

例句

近義詞

性状

例句

近義詞

性情

例句

近義詞

聖上

例句

近義詞

反義詞

誠情

例句

近義詞

反義詞

聖x杖

例句

近義詞

聖^x杖