目前有人正在學習

ぜんぜん

時雨日中辭典

ze n ze n

ぜんぜん

ぜ

ん

ぜ

ん

[0]

副 N4

中文

全然、完全、絲毫、根本【後接否定】／非常【俗語】

例句

彼（かれ）は全然（ぜんぜん）日本語（にほんご）が話（はな）せません。

他根本不會說日語。

この問題（もんだい）は全然（ぜんぜん）分（わ）からなかった。

這個問題我完全看不懂。

最近（さいきん）の映画（えいが）は全然（ぜんぜん）面白（おもしろ）くないね。

最近的電影完全不好看呢。

このドラマ、思(おも)ってたより全然(ぜんぜん)面白(おもしろ)い。

這部電視劇比我想像的還要好看。

近義詞

全くちっともまるでさっぱりまるっきりからきし

相關課程： N4單字第16課

ぜんぜん

其他寫法：前前

中文

很久以前、老早以前

例句

前々（ぜんぜん）からの夢（ゆめ）が、ようやく叶（かな）いました。

老早以前的夢想，終於實現了。

前々（ぜんぜん）から気（き）になっていた本（ほん）を買（か）ってみました。

買了一本很久以前就很在意的書。

前々（ぜんぜん）から計画（けいかく）していた海外（かいがい）旅行（りょこう）に行（い）くことにしました。

決定要去很久以前就計畫好的國外旅行。

近義詞

昔々大昔往古以前

反義詞

今現在目下当今

ぜんぜん

其他寫法：漸々

中文

漸漸地、逐漸地

例句

春（はる）になると、気温（きおん）が漸漸（ぜんぜん）上（あ）がってきます。

到了春天，氣溫就會漸漸上升。

子供（こども）は漸漸（ぜんぜん）大人（おとな）になっていく。

孩子漸漸地長大成人了。

日（ひ）が暮（く）れて、空（そら）が漸漸（ぜんぜん）暗（くら）くなってきた。

太陽下山後，天空漸漸暗了下來。

近義詞

だんだん徐々に次第に段々徐々次第

反義詞

急に突然いきなりすぐに

今日人次

昨日人次