N4日文單字16（副詞）綜合

單字表

「大分」、「随分」、「十分」的差別

在N4日文單字15學習過「随分（ずいぶん）」和「十（じゅう）分（ぶん）」，這些單字除了形容動詞的用法之外，還有副詞的用法。以下比較「大分（だいぶ）」、「随分（ずいぶん）」、「十（じゅう）分（ぶん）」的意思。

大分

非同小可的數量、或事物進展神速

• 小遣（こづか）いを大分（だいぶ）もらった。
  得到大量的零用錢。

随分

超越一般程度，相當於「とても、非常（ひじょう）に」

• 随分（ずいぶん）寒（さむ）い所（ところ）です。
  非常寒冷的地方。

十分

沒有不足的地方

• お金（かね）は十（じゅう）分（ぶん）持（も）っている。
  拿了十分足夠的錢。

「大抵」和「大体」的差別

大抵

大致上、多半、一般情況大概是如此～

1. 私（わたし）は大抵（たいてい）五（ご）時（じ）に帰（かえ）ります。
   我多半五點會回家。
2. 彼（かれ）の本（ほん）は大抵（たいてい）読（よ）みました。
   他的書大致上都看過。

大体

大體上、約莫～

1. 大体（だいたい）完成（かんせい）した。
   差不多完成了。
2. 大体（だいたい）いくらの予算（よさん）でできますか。
   大概預算是多少？

「今」和「さっき」的差別

N5單字篇已經提到過一次，這裡再溫習一下吧！

「さっき」時間上比「今（いま」還要更之前，不過這些單字都沒有規定是幾分鐘，下面舉兩個例子。

• さっき、何（なん）て言（い）ったの？
• 今（いま）、何（なん）て言（い）ったの？
• 你剛剛說什麼？上一秒對方才剛說的話
• さっき、あなたを待（ま）っていた時（とき）、ナンパされちゃった。
• 今（いま）、あなたを待（ま）っていた時（とき）、ナンパされちゃった。
• 我剛剛等你的時候，被人搭訕了。已過了一段時間