たいぼう中文意思（學習→收藏→練習）

たいぼう

N2

中文

期待、期望、盼望

子供（こども）たちは夏休（なつやす）みを待望（たいぼう）している。

孩子們都在期待暑假。

待望（たいぼう）の第一子（だいいっし）が生（う）まれました。

盼望已久的第一個孩子終於出生了。

待望（たいぼう）の新作（しんさく）映画（えいが）がついに公開（こうかい）されました。

期待已久的新電影終於上映了。

期待希望熱望渇望切望

失望絶望諦め

たいぼう

N1

中文

耐乏、忍受匱乏

祖父（そふ）は若（わか）い頃（ころ）の耐乏（たいぼう）の経験（けいけん）をよく話（はな）してくれる。

祖父常常跟我們講述他年輕時忍受匱乏的經歷。

経済（けいざい）危機（きき）の中（なか）、企業（きぎょう）も家庭（かてい）も耐乏（たいぼう）を余儀（よぎ）なくされている。

在經濟危機中，企業和家庭都不得不忍受匱乏。

戦時中（せんじちゅう）、国民（こくみん）は耐乏（たいぼう）生活（せいかつ）を強（し）いられた。

戰爭期間，國民被迫過著忍受匱乏的生活。

我慢辛抱忍耐堪忍

贅沢浪費奢侈

たいぼう

名

中文

體貌、外表

面接（めんせつ）では体貌（たいぼう）も評価（ひょうか）の対象（たいしょう）になることがある。

面試時外表也可能成為評價的對象。

体貌（たいぼう）だけで人（ひと）を判断（はんだん）してはいけない。

不能只憑外表來判斷一個人。

彼（かれ）は体貌（たいぼう）が立派（りっぱ）で、初対面（しょたいめん）の人（ひと）にも好印象（こういんしょう）を与（あた）える。

他外表堂堂，給初次見面的人也留下好印象。

外見容貌風貌風采姿見た目容姿

内面精神心