たん中文意思（學習→收藏→練習）

たん

中文

炭

例句

炭火（すみび）焼（や）きの香（かお）りが食欲（しょくよく）をそそります。

炭火烤肉的香氣令人食指大動。

木炭（もくたん）で焼（や）き鳥（とり）を焼（や）いています。

正在用木炭烤雞肉串。

近義詞

炭木炭石炭

タン

名

中文

舌／痰

例句

焼（やき）肉（にく）屋（や）でタンを注文（ちゅうもん）した。

在燒肉店點了牛舌。

タンが乾（かわ）いて喉（のど）が痛（いた）い。

痰乾掉喉嚨很痛。

近義詞

舌頭痰液ベロシタ

たん

名 N3

中文

短、缺點

例句

彼（かれ）は長短（ちょうたん）両方（りょうほう）の刀（かたな）を持（も）っている。

他擁有長短兩種刀。

このスカートは短（みじか）すぎて着（き）られない。

這條裙子太短了不能穿。

近義詞

短所欠点弱点

反義詞

長長所利点

たん

名 N2

其他寫法： ^x歎

中文

嘆息、感嘆

例句

母（はは）の嘆（たん）を聞（き）くたびに、申（もう）し訳（わけ）ない気持（きも）ちになる。

每次聽到媽媽的嘆息，就會感到很抱歉。

試験（しけん）の結果（けっか）を見（み）て、思（おも）わず嘆（たん）が出（で）た。

看到考試成績後，不禁發出了一聲嘆息。

近義詞

溜息歎息嘆息

反義詞

喜び歓喜歓声

たん

N2

中文

單

例句

単身赴任（たんしんふにん）で東京（とうきょう）に来（き）ました。

獨自一人來東京工作。

単行本（たんこうぼん）を買（か）いました。

買了單行本。

近義詞

一独単独単一

反義詞

複多複数複合

たん

名 N2

中文

端、開端、開始

例句

事件（じけん）の発端（ほったん）は、小（ちい）さな誤解（ごかい）だった。

事件的開端是一個小小的誤會。

話（はな）しの端（たん）を聞（き）いただけでは、全体（ぜんたい）が分（わ）からない。

只聽到話的開端，無法了解全貌。

近義詞

始まり開始出発点起点発端

反義詞

終わり終端末結末

たん

名 N1

中文

貪、貪婪、貪心

例句

貪欲（どんよく）な人（ひと）は決（けっ）して満足（まんぞく）することがない。

貪婪的人永遠不會感到滿足。

彼（かれ）は金（かね）に貪（むさぼ）な性格（せいかく）で、友達（ともだち）も少（すく）ない。

他為人貪財，所以朋友很少。

近義詞

欲欲望強欲貪欲渇望

反義詞

満足知足廉潔清廉

たん

名

其他寫法：段

中文

反（面積單位）

例句

祖父（そふ）は昔（むかし）、2反（たん）の田（た）んぼを持（も）っていました。

祖父以前擁有兩反的稻田。

一（いち）反（たん）の畑（はたけ）で野菜（やさい）を育（そだ）てています。

在一反的農地上種植蔬菜。

近義詞

段反歩

たん

名

中文

痰

例句

風邪（かぜ）で痰（たん）が出（で）て咳（せき）が止（と）まりません。

感冒咳出痰來，咳嗽停不下來。

痰（たん）を切（き）るために熱（あつ）いお茶（ちゃ）を飲（の）んでいます。

為了化痰，我在喝熱茶。

近義詞

たんぺいきょたん

たん

中文

譚、故事／傳說

例句

昔話（むかしばなし）の譚（たん）を聞（き）くのが好（す）きです。

我喜歡聽古老的傳說故事。

この村（むら）には不思議（ふしぎ）な譚（たん）が伝（つた）わっている。

這個村莊流傳著一個神奇的傳說。

近義詞

物語説話伝説話

タン

N5

中文

湯／熱水

近義詞

スープ汁お湯

反義詞

冷水氷水

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

たん

たん

例句

近義詞

タン

例句

近義詞

短

例句

近義詞

反義詞

嘆

例句

近義詞

反義詞

単

例句

近義詞

反義詞

端

例句

近義詞

反義詞

貪

例句

近義詞

反義詞

反

例句

近義詞

^x痰

例句

近義詞

^x譚

例句

近義詞

湯

近義詞

反義詞