升級VIP
目前有 人正在學習

たん

時雨日中辭典

たん

たん
中文
炭

例句

炭火（すみび）焼（や）きの香（かお）りが食欲（しょくよく）をそそります。
炭火烤肉的香氣令人食指大動。
木炭（もくたん）で焼（や）き鳥（とり）を焼（や）いています。
正在用木炭烤雞肉串。
備長炭（びんちょうたん）は高級（こうきゅう）な炭（たん）として知（し）られています。
備長炭是眾所周知的高級炭。

近義詞

炭 木炭 石炭

短

（短）
たん
名 N3
中文
短、缺點

例句

彼（かれ）は長短（ちょうたん）両方（りょうほう）の刀（かたな）を持（も）っている。
他擁有長短兩種刀。
このスカートは短（みじか）すぎて着（き）られない。
這條裙子太短了不能穿。
長所（ちょうしょ）と短所（たんしょ）を書（か）いてください。
請寫下優點和缺點。

近義詞

短所 欠点 弱点

反義詞

長 長所 利点

嘆

（嘆）
たん
名 N2
其他寫法： x歎
中文
嘆息、感嘆

例句

母（はは）の嘆（たん）を聞（き）くたびに、申（もう）し訳（わけ）ない気持（きも）ちになる。
每次聽到媽媽的嘆息，就會感到很抱歉。
試験（しけん）の結果（けっか）を見（み）て、思（おも）わず嘆（たん）が出（で）た。
看到考試成績後，不禁發出了一聲嘆息。
深（ふか）い嘆（たん）を漏（も）らしながら、窓（まど）の外（そと）を眺（なが）めていた。
他一邊發出深深的嘆息，一邊望著窗外。

近義詞

溜息 歎息 嘆息

反義詞

喜び 歓喜 歓声

単

（単）
たん
N2
中文
單

例句

単身赴任（たんしんふにん）で東京（とうきょう）に来（き）ました。
獨自一人來東京工作。
単行本（たんこうぼん）を買（か）いました。
買了單行本。
単（たん）なる偶然（ぐうぜん）だと思（おも）います。
我想只是單純的巧合。

近義詞

一 独 単独 単一

反義詞

複 多 複数 複合

端

（端）
たん
名 N2
中文
端、開端、開始

例句

事件（じけん）の発端（ほったん）は、小（ちい）さな誤解（ごかい）だった。
事件的開端是一個小小的誤會。
話（はな）しの端（たん）を聞（き）いただけでは、全体（ぜんたい）が分（わ）からない。
只聽到話的開端，無法了解全貌。
彼女（かのじょ）は問題（もんだい）解決（かいけつ）の糸口（いとぐち）の端（たん）をつかんだ。
她抓住了解決問題的線索開端。

近義詞

始まり 開始 出発点 起点 発端

反義詞

終わり 終端 末 結末

貪

（貪）
たん
名 N1
中文
貪、貪婪、貪心

例句

貪欲（どんよく）な人（ひと）は決（けっ）して満足（まんぞく）することがない。
貪婪的人永遠不會感到滿足。
彼（かれ）は金（かね）に貪（むさぼ）な性格（せいかく）で、友達（ともだち）も少（すく）ない。
他為人貪財，所以朋友很少。
貪（むさぼ）る心（こころ）が不幸（ふこう）を招（まね）くことがある。
貪心有時會招來不幸。

近義詞

欲 欲望 強欲 貪欲 渇望

反義詞

満足 知足 廉潔 清廉

反

（反）
たん
名
其他寫法： 段
中文
反（面積單位）

例句

祖父（そふ）は昔（むかし）、2反（たん）の田（た）んぼを持（も）っていました。
祖父以前擁有兩反的稻田。
一（いち）反（たん）の畑（はたけ）で野菜（やさい）を育（そだ）てています。
在一反的農地上種植蔬菜。
この土地（とち）は約（やく）3反（たん）の広（ひろ）さがあります。
這塊土地大約有三反的面積。

近義詞

段 反歩

x痰

（x痰）
たん
名
中文
痰

例句

風邪（かぜ）で痰（たん）が出（で）て咳（せき）が止（と）まりません。
感冒咳出痰來，咳嗽停不下來。
痰（たん）を切（き）るために熱（あつ）いお茶（ちゃ）を飲（の）んでいます。
為了化痰，我在喝熱茶。
痰（たん）が絡（から）んで声（こえ）が出（で）にくいです。
因為有痰，說話不太順。

近義詞

たんぺい きょたん

x譚

（x譚）
たん
中文
譚、故事／傳說

例句

昔話（むかしばなし）の譚（たん）を聞（き）くのが好（す）きです。
我喜歡聽古老的傳說故事。
この村（むら）には不思議（ふしぎ）な譚（たん）が伝（つた）わっている。
這個村莊流傳著一個神奇的傳說。
祖父（そふ）は戦争（せんそう）譚（たん）を語（かた）ってくれた。
爺爺講述了戰爭的故事。
この地域（ちいき）には不思議（ふしぎ）な怪談（かいだん）譚（たん）が残（のこ）っている。
這個地區流傳著一些神祕的鬼故事。
昔話（むかしばなし）の譚（たん）を聞（き）くのが好（す）きです。
我喜歡聽古老的傳說故事。
祖父（そふ）は戦争（せんそう）の譚（たん）を語（かた）ってくれた。
爺爺講述了戰爭的故事。

近義詞

物語 説話 伝説 話
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved