升級VIP
目前有 人正在學習

つい

時雨日中辭典

つい

つい
N3
中文
不經意地、不小心、無意中／一不留神

例句

疲（つか）れていたのでつい寝過（ねす）ごしてしまいました。
因為太累了，一不小心就睡過頭了。
緊張（きんちょう）してついペンを落（お）としてしまった。
因為緊張，不小心把筆給弄掉了。
美味（おい）しそうなケーキを見（み）てついお金（おかね）を使（つか）ってしまった。
看到好吃的蛋糕，不知不覺就花錢買了。

近義詞

うっかり ふと おもわず なんとなく

反義詞

わざと 意図的に 故意に

ツイ

ツイ
名
外來語由來: tweet
中文
推特、推文

例句

そのツイが拡散（かくさん）されて、一気（いっき）に有名（ゆうめい）になった。
那則推文被瘋傳，一下子就出名了。
彼女（かのじょ）は毎日（まいにち）ツイをチェックしている。
她每天都會查看推特。
うっかり変（へん）なツイをしてしまって、すぐ削除（さくじょ）した。
不小心發了奇怪的推文，馬上就刪掉了。

近義詞

ツイート つぶやき 投稿

対

（対）
つい
名 N3
中文
成對、成雙／對

例句

箸（はし）は対（つい）で揃（そろ）えて置（お）いてください。
筷子請成對放好。
この耳飾（みみかざ）りは対（つい）になっていて、とても素敵（すてき）です。
這對耳環是成對的，非常漂亮。
靴下（くつした）は対（つい）で買（か）わないと意味（いみ）がないよ。
襪子不成對買就沒有意義了。

近義詞

ペア 組 双 ふたつ

反義詞

単独 一つ 個

終

（終）
つい
N3
其他寫法： x竟、遂
中文
終、終於／最後

例句

遂（つい）に新（あたら）しい仕事（しごと）が見（み）つかった！
終於找到新工作了！
遂（つい）に長年（ながねん）の夢（ゆめ）が叶（かな）いました。
終於實現多年的夢想了。
終（つい）の住処（すみか）を探（さが）している最中（さいちゅう）です。
正在尋找最後的棲身之處。

近義詞

最後 最期 終わり 結末 完了

反義詞

始め 開始 最初 発端
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved