ふと中文意思（學習→收藏→練習）

ふと

N3

其他寫法：不斗、不^x圖

中文

突然、忽然、不經意地

例句

不図（ふと）彼女（かのじょ）のことを思（おも）い出（だ）して、電話（でんわ）をかけてみた。

忽然想起了她，就試著打了通電話。

電車（でんしゃ）の中（なか）で不図（ふと）隣（となり）の人（ひと）と目（め）が合（あ）ってしまった。

在電車裡突然與旁邊的人四目相交了。

不図（ふと）昔（むかし）の写真（しゃしん）を見（み）つけて、懐（なつ）かしい気持（きも）ちになった。

不經意間找到了以前的照片，湧起了懷念的心情。

近義詞

突然急に思わず偶然何気なく

反義詞

計画的に意図的に徐々に段々

ふと

N3

中文

粗／太

例句

ふと昔（むかし）のことを思（おも）い出（だ）した。

突然想起了以前的事。

ふと窓（まど）の外（そと）を見（み）ると、雪（ゆき）が降（ふ）っていた。

不經意望向窗外，發現下起雪來了。

この太（ふと）い鉛筆（えんぴつ）は書（か）きやすいです。

這支粗的鉛筆很好寫。

近義詞

太い粗い厚いでぶ肥満

反義詞

細い痩せ薄い華奢

ふと

名

其他寫法：浮図、仏図

中文

佛塔、佛圖

例句

夕日（ゆうひ）に照（て）らされた浮屠（ふと）の影（かげ）が水面（すいめん）に映（うつ）っていた。

被夕陽照耀的佛塔倒影映照在水面上。

古（ふる）い浮屠（ふと）が静（しず）かに佇（たたず）んでいる姿（すがた）は、歴史（れきし）の重（おも）みを感（かん）じさせる。

古老的佛塔靜靜佇立的身影，讓人感受到歷史的厚重。

寺院（じいん）の境内（けいだい）に建（た）つ五重（ごじゅう）の浮屠（ふと）は国（くに）の重要（じゅうよう）文化財（ぶんかざい）に指定（してい）されている。

寺院境內的五層佛塔被指定為國家重要文化財。

近義詞

仏塔塔婆卒塔婆

不図

例句

近義詞

反義詞

太

例句

近義詞

反義詞

浮x屠

例句

近義詞

浮^x屠