つける中文意思（學習→收藏→練習）

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[2]

他下 N5

其他寫法：附ける・着ける・点ける・追ける・尾ける

中文

附上、貼上、加上／擦、塗／開、開啟、打開／安裝／增加／結果／記／留下／取／下／標／評定／尾隨、跟蹤

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

ケーキを買(か)ったら、おまけを付(つ)けてくれた。

我買了蛋糕，店員給了我贈品。

このレポートに図表（ずひょう）を付（つ）けたほうがわかりやすいですよ。

在這份報告上附加圖表會比較容易理解喔。

近義詞

取り付けるくっ付ける貼る加える

反義詞

外す取る取り外す除く取り除く剥がす分ける離す

練習機 N5 單字第 20 課他動篇練習這一課的單字相關課程 N5日文單字20（動詞）他動詞單字列表回到課文，複習這一課的單字

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[0]

他下 N4

其他寫法：浸ける

中文

浸泡、泡／醃漬、醃

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

お茶（ちゃ）を入（い）れる前（まえ）に、急須（きゅうす）を熱湯（ねっとう）に浸（つ）けて温（あたた）めておきましょう。

泡茶之前，先把茶壺泡在熱水中預熱。

野菜（やさい）を塩水（しおみず）に漬（つ）けて、しばらく置（お）いておきます。

把蔬菜泡在鹽水中，靜置一會兒。

近義詞

浸す沈める

反義詞

干す乾かす

練習機 N4 單字第 17 課他動詞練習這一課的單字相關課程 N4日文單字17（動詞）他動詞單字列表回到課文，複習這一課的單字

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[2]

他下 N3

中文

開（燈）／點（火）

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

部屋（へや）が暗（くら）いので、電気（でんき）を点（つ）けてください。

房間很暗，請開燈。

父(ちち)は朝(あさ)起(お)きると、まずテレビを点(つ)ける。

父親早上一起床就打開電視。

近義詞

点火着火点灯灯す

反義詞

消火消灯消す切る

練習機 N3 單字第 23 課他動詞練習這一課的單字相關課程 N3日文單字23（動詞）他動詞回到課文，複習這一課的單字

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[2]

他下 N2

中文

穿上、戴上

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

今日(きょう)はピアスを着(つ)けていません。

我今天沒有戴耳環。

エプロンを着(つ)けて料理(りょうり)をします。

穿上圍裙做飯。

近義詞

着る履く穿く着用はめる

反義詞

脱ぐ取る外す

つける

つ

け

る

[2]

他一 N2

其他寫法：即ける

中文

使就任、使擔任／使就寢

例句

彼女（かのじょ）を重要（じゅうよう）なプロジェクトのリーダーに就（つ）けたいと思（おも）います。

我想讓她擔任重要專案的組長。

子供（こども）を早（はや）く床（とこ）に就（つ）けないと、明日（あした）の朝（あさ）起（お）きられません。

不早點讓孩子上床睡覺的話，明天早上會起不來。

近義詞

任命する就任させる任じる配置する寝かせる寝かす

反義詞

解任する罷免する起こす目覚めさせる

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

つける

付ける

例句

近義詞

反義詞

漬ける

例句

近義詞

反義詞

点ける

例句

近義詞

反義詞

着ける

例句

近義詞

反義詞

就ける

例句

近義詞

反義詞