とくとく中文意思（學習→收藏→練習）

とくとく

中文

汩汩、咕嘟咕嘟

例句

ワインをグラスにとくとくと注（つ）いだ。

把紅酒汩汩地倒進酒杯裡。

やかんの中（なか）でお湯（ゆ）がとくとくと沸騰（ふっとう）している。

熱水壺裡的水咕嘟咕嘟地沸騰著。

水筒（すいとう）から水（みず）がとくとくと流（なが）れ出（で）た。

水壺裡的水汩汩地流了出來。

近義詞

ごくごくこぼこぼじゃぶじゃぶ

反義詞

ちょろちょろぽたぽた

とくとく

其他寫法：得得

中文

得意洋洋地、洋洋得意地

例句

試験（しけん）に合格（ごうかく）して、得々（とくとく）と帰宅（きたく）した。

考試及格後，得意洋洋地回家了。

彼（かれ）は昇進（しょうしん）したことを得々（とくとく）と話（はな）している。

他正洋洋得意地談論自己升遷的事。

弟（おとうと）は新（あたら）しいゲームを買（か）ってもらって、得々（とくとく）としている。

弟弟因為獲得新遊戲而沾沾自喜。

近義詞

得意気得意満面意気揚々誇らしげ

反義詞

しょんぼりがっかり落胆

とくとく

中文

趕快、趕緊、早早地

例句

雨（あめ）が降（ふ）りそうだから、疾（とく）く疾（とく）く洗濯物（せんたくもの）を取（と）り込（こ）まなきゃ。

看起來要下雨了，得趕快把晾的衣服收進來才行。

疾（とく）く疾（とく）く宿題（しゅくだい）を終（お）わらせないと、遊（あそ）びに行（い）けないよ。

趕快把功課寫完，不然就不能去玩喔。

電車（でんしゃ）に間（ま）に合（あ）うように、疾（とく）く疾（とく）く家（いえ）を出（で）ましょう。

為了趕上電車，趕緊出門吧。

近義詞

早々早速急いですぐに即座に

反義詞

ゆっくりのろのろのんびりぐずぐずじっくり

とくとく

例句

近義詞

反義詞

得々

例句

近義詞

反義詞

疾く疾く

例句

近義詞

反義詞