なんか中文意思（學習→收藏→練習）

なんか

N4

中文

之類的、什麼的／根本、完全

例句

なんか全然（ぜんぜん）わからない。

我完全聽不懂耶。

なんか疲（つか）れてるみたいだね。

看起來好像有點累呢。

お菓子（かし）とかジュースとかなんか買（か）ってきて。

幫我買點零食、飲料之類的東西回來。

近義詞

などとかみたいなぜんぜんまったく

反義詞

はっきりきちんとちゃんと

なんか

N2

中文

南下

例句

台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、多（おお）くの観光客（かんこうきゃく）が沖縄（おきなわ）への南下（なんか）を余儀（よぎ）なくされた。

受颱風影響，許多觀光客被迫南下前往沖繩。

寒波（かんぱ）の影響（えいきょう）で渡（わた）り鳥（どり）が南下（なんか）し始（はじ）めた。

受寒流影響，候鳥開始往南遷徙。

春休（はるやす）みに友達（ともだち）と一緒（いっしょ）に九州（きゅうしゅう）まで南下（なんか）する予定（よてい）です。

春假時打算和朋友一起南下到九州。

近義詞

南行南進南方移動

反義詞

北上北行北進

なんか

N2

中文

軟化、變軟

例句

長時間（ちょうじかん）煮込んで肉（にく）が軟化（なんか）してきた。

長時間燉煮後，肉變軟了。

政府（せいふ）の態度（たいど）が徐々（じょじょ）に軟化（なんか）している。

政府的態度逐漸軟化了。

氷（こおり）が日光（にっこう）で軟化（なんか）し始（はじ）めた。

冰塊在陽光下開始融化了。

近義詞

柔軟化緩和弱化

反義詞

硬化強化固化

なんか

名

中文

軟通貨

例句

経済（けいざい）危機（きき）で軟貨（なんか）の価値（かち）が急落（きゅうらく）した。

經濟危機導致軟通貨價值暴跌。

軟貨（なんか）は国際（こくさい）取引（とりひき）で不利（ふり）な立場（たちば）に置（お）かれることが多（おお）い。

軟通貨在國際交易中常處於不利地位。

この国（くに）は軟貨（なんか）を硬貨（こうか）に切（き）り替（か）える政策（せいさく）を検討（けんとう）している。

這個國家正在考慮將軟通貨轉換為硬通貨的政策。

近義詞

軟通貨弱勢貨幣

反義詞

硬貨強勢通貨

なんか

中文

難化、困難化

例句

入試（にゅうし）問題（もんだい）の難化（なんか）により、受験生（じゅけんせい）の負担（ふたん）が増（ふ）えている。

由於入學考試題目越來越難，考生的負擔也隨之增加。

社会（しゃかい）の複雑化（ふくざつか）に伴（ともな）い、問題（もんだい）の難化（なんか）が進（すす）んでいる。

隨著社會日趨複雜，問題也變得越來越困難。

システムの難化（なんか）を防（ふせ）ぐため、定期的（ていきてき）な見直（みなお）しが必要（ひつよう）だ。

為了防止系統變得過於複雜，需要定期檢討。

近義詞

困難化複雑化厄介化

反義詞

簡易化単純化容易化