はんてん中文意思（學習→收藏→練習）

はんてん

N2

中文

反轉、翻轉、逆轉

例句

写真（しゃしん）を反転（はんてん）させると、左右（さゆう）が逆（ぎゃく）になります。

將照片翻轉後，左右就會相反。

彼（かれ）の人生（じんせい）は破産（はさん）をきっかけに完全（かんぜん）に反転（はんてん）した。

他的人生因為破產而完全逆轉了。

試合（しあい）終了（しゅうりょう）間際（かんさい）の大（だい）反転（はんてん）で勝利（しょうり）を収（おさ）めた。

在比賽結束前夕上演大逆轉並取得勝利。

近義詞

逆転転換回転転回変転

反義詞

正転順転直進

はんてん

名 N2

其他寫法：班点

中文

斑點

例句

年（とし）をとると、手（て）の甲（こう）に斑点（はんてん）ができやすくなります。

年紀大了，手背容易長出斑點。

この豹（ひょう）の斑点（はんてん）は美（うつく）しい模様（もよう）を作（つく）っています。

這隻豹的斑點形成了美麗的花紋。

白（しろ）いシャツに茶色（ちゃいろ）の斑点（はんてん）がついてしまった。

白色襯衫沾到了咖啡色的斑點。

近義詞

点染みまだらぶちしみ

反義詞

無地

はんてん

名

其他寫法：半^x纒、^x袢^x纏、半天、^x袢天

中文

半纏、短外褂、短褂

例句

寒（さむ）い冬（ふゆ）の夜（よる）は、半纏（はんてん）を羽織（はお）って炬燵（こたつ）に入（はい）ります。

在寒冷的冬夜，我披著短褂坐在暖爐裡。

祭（まつ）りの時（とき）は、お父（とう）さんの古（ふる）い半纏（はんてん）を着（き）せてもらいました。

祭典時，爸爸讓我穿他的舊短褂。

おばあちゃんが手作（てづく）りの半纏（はんてん）を孫（まご）たちにプレゼントしてくれました。

奶奶送給孫子們親手縫製的短褂當禮物。

近義詞

法被羽織短衣

はんてん

名

中文

飯店、中華料理店

例句

友達（ともだち）と飯店（はんてん）でランチセットを注文（ちゅうもん）した。

和朋友在中華料理店點了午餐套餐。

駅前（えきまえ）の飯店（はんてん）で麻婆豆腐（マーボーどうふ）を食（た）べた。

在車站前的中華料理店吃了麻婆豆腐。

この飯店（はんてん）は餃子（ギョーザ）が美味（おい）しいと評判（ひょうばん）だ。

這家中華料理店的餃子很好吃，評價很高。

近義詞

中華料理店中国料理店中華飯店

反転

例句

近義詞

反義詞

斑点

例句

近義詞

反義詞

半x纏

例句

近義詞

飯店

例句

近義詞

半^x纏