目前有人正在學習

びん

時雨日中辭典

檢索歷史

びん

名 N4

其他寫法： ^x壜・^x罎

中文

瓶、瓶子

例句

醤油（しょうゆ）の瓶（びん）の蓋（ふた）が開（あ）かないんです。

醬油瓶的蓋子打不開。

空（あ）き瓶（びん）は資源（しげん）ごみの日（ひ）に出（だ）してください。

空瓶請在資源回收日丟棄。

近義詞

容器ボトルフラスコ壜

びん

中文

班次、航班、船班／便、機會

例句

この機会（きかい）を逃（のが）したくありません。

不想錯過這個機會。

最終（さいしゅう）便に間（ま）に合（あ）わなかった。

趕不上最後一班車。

近義詞

回便り機会チャンス

反義詞

不便

びん

形動名 N2

中文

敏捷、靈敏

例句

この猫（ねこ）は反応（はんのう）が敏（びん）で、小（ちい）さな音（おと）にもすぐ気（き）づきます。

這隻貓反應靈敏，稍微有點聲音就會馬上察覺。

彼（かれ）は動（うご）きが敏（びん）で、スポーツが得意（とくい）です。

他動作敏捷，很擅長運動。

近義詞

機敏俊敏敏速敏活鋭敏

反義詞

鈍遅鈍鈍重緩慢愚鈍

びん

名

中文

鬢、鬢髮

例句

彼女（かのじょ）は鏡（かがみ）の前（まえ）で鬢（びん）の白髪（しらが）を見（み）つけて、ため息（いき）をついた。

她在鏡子前發現鬢角的白髮，嘆了口氣。

祖父（そふ）は年（とし）を取（と）って鬢（びん）が薄（うす）くなってきた。

祖父年紀大了，鬢髮變得稀疏了。

近義詞

側髪耳際の髪もみあげ

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次

瓶

例句

近義詞

便

例句

近義詞

反義詞

敏

例句

近義詞

反義詞

x鬢

例句

近義詞

^x鬢