不便中文意思（學習→收藏→練習）

fu be n

ふべん

ふ

べ

ん

[1]

名形動 N4

中文

不方便

足（あし）を怪我（けが）して、電車（でんしゃ）での通勤（つうきん）が不便（ふべん）になりました。

腳受傷之後，搭電車通勤變得很不方便。

田舎（いなか）は買（か）い物（もの）が不便（ふべん）で、車（くるま）がないと生活（せいかつ）できません。

鄉下購物很不方便，沒有車的話無法生活。

スマートフォンが壊（こわ）れて、連絡（れんらく）が取（と）れなくて不便（ふべん）です。

智慧型手機壞掉了，無法聯絡很不方便。

相關課程： N4單字第15課

ふびん

形動名 N2

其他寫法：不^x愍、不便

中文

可憐、令人同情

病気（びょうき）で働（はたら）けない彼女（かのじょ）の姿（すがた）を見（み）るのは不憫（ふびん）でならない。

看到她因病無法工作的樣子，真是令人心疼。

一人暮（ひとりぐ）らしの高齢者（こうれいしゃ）の不憫（ふびん）な境遇（きょうぐう）に胸（むね）が痛（いた）む。

獨居老人可憐的處境讓人心痛。

雨（あめ）の中（なか）で震（ふる）えている子猫（こねこ）が不憫（ふびん）で、家（いえ）に連（つ）れて帰（かえ）った。

看到小貓在雨中發抖很可憐，就把牠帶回家了。

かわいそう気の毒哀れ可哀想

幸せ幸福恵まれる

不便