升級VIP
目前有 人正在學習

ふり

時雨日中辭典

降り

（降り）
ふり
名 N4
中文
降雨、下雨／降雪、下雪

例句

雨（あめ）の降（ふ）りが激（はげ）しくなってきたので、傘（かさ）を持（も）って行（い）きましょう。
雨勢變大了，我們帶把傘出門吧。
天気予報（てんきよほう）によると、夜（よる）から雨（あめ）の降（ふ）りが予想（よそう）されます。
根據氣象預報，預計今晚會下雨。
今日（きょう）は雪（ゆき）の降（ふ）りが続（つづ）いているため、電車（でんしゃ）が遅（おく）れています。
因為今天持續下雪的關係，電車誤點了。

近義詞

雨 雨降り 降雨 雪 降雪

反義詞

晴れ 快晴

振り

（振り）
ふり
N3
其他寫法： 風
中文
揮動、搖擺／樣子、姿態／（計數詞）次

例句

彼（かれ）は忙（いそが）しい振（ふ）りをして、会議（かいぎ）を抜（ぬ）け出（だ）した。
他假裝很忙，溜出了會議。
手（て）を振（ふ）りながら、友達（ともだち）に別（わか）れを告（つ）げた。
一邊揮手，一邊向朋友道別。
今月（こんげつ）は三（さん）振（ふ）りも面接（めんせつ）を受（う）けたが、全部（ぜんぶ）落（お）ちてしまった。
這個月參加了三次面試，但全都落榜了。

近義詞

動き 様子 態度 動作 仕草

反義詞

静止 不動

不利

（不利）
ふり
N3
中文
不利、不利的

例句

天気（てんき）が不利（ふり）な状況（じょうきょう）で試合（しあい）を行（おこな）うことになった。
在天氣不利的情況下進行比賽。
不利（ふり）な立場（たちば）でも諦（あきら）めずに頑張（がんば）り続（つづ）けた。
即使處於不利的立場，也不放棄繼續努力。
この条件（じょうけん）は私（わたし）たちに不利（ふり）だ。
這個條件對我們很不利。

近義詞

不都合 不便 不適 不向き 不得意

反義詞

有利 好都合 適切 好適

不理

（不理）
ふり
形動 名 N2
中文
不理／忽視、不管

例句

困（こま）っている友達（ともだち）を不理（ふり）にはできない。
不能置朋友的困境於不顧。
先輩（せんぱい）からのメッセージを不理（ふり）するのは失礼（しつれい）だよ。
無視學長的訊息是很失禮的喔。
彼（かれ）は私（わたし）の話（はなし）を不理（ふり）をして、スマホばかり見（み）ていた。
他不理會我說的話，一直只顧著看手機。

近義詞

無視 放置 素知らぬ顔 無関心

反義詞

対応 注目 注意 関心

不離

（不離）
ふり
名
中文
不離、形影不離

例句

スマートフォンと不離（ふり）の生活（せいかつ）を送（おく）っている若者（わかもの）が多（おお）い。
現在很多年輕人的生活離不開智慧型手機。
彼女（かのじょ）は親友（しんゆう）と不離（ふり）の関係（かんけい）だ。
她和好朋友形影不離。
あの双子（ふたご）は不離（ふり）の仲（なか）で、いつも一緒（いっしょ）にいる。
那對雙胞胎感情很好，總是形影不離。

近義詞

密着 一心同体 一体 不可分

反義詞

分離 離別 別離

浮利

（浮利）
ふり
名
中文
浮利、投機利潤

例句

浮利（ふり）を追求（ついきゅう）するよりも、堅実（けんじつ）な経営（けいえい）を心（こころ）がけましょう。
與其追求投機利潤，不如致力於穩健經營。
不動産（ふどうさん）の浮利（ふり）で一攫千金（いっかくせんきん）を夢見（ゆめみ）る人（ひと）が多（おお）い。
很多人夢想靠房地產的投機獲得暴利。
株式市場（かぶしきしじょう）の浮利（ふり）を狙（ねら）って投資（とうし）するのは危険（きけん）だ。
以投機利潤為目標進行股市投資是很危險的。

近義詞

投機利益 投機収益 投機利潤 差益

反義詞

実利 実益

付利

（付利）
ふり
名
中文
附利、計息

例句

付利（ふり）の計算方法（けいさんほうほう）について銀行員（ぎんこういん）に詳（くわ）しく説明（せつめい）してもらった。
請銀行行員詳細說明了計息的計算方式。
普通預金（ふつうよきん）の付利（ふり）は毎月末（まいつきまつ）に行（おこな）われます。
活期存款的計息是在每個月底進行。
この定期預金（ていきよきん）は年利（ねんり）2%の付利（ふり）で運用（うんよう）されています。
這個定期存款是以年利率2%計息運作的。

近義詞

利付き 利息付き

反義詞

無利息 無利子
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved