まく中文意思（學習→收藏→練習）

ma ku

まく

ま

く

[0]

自他五 N3

中文

捲／纏、繞／轉、擰／包圍

近義詞

絡める

相關課程： N3單字第25課

まく

他五 N3

中文

撒、播撒、播種／捲、捲起／纏、纏繞

例句

道路（どうろ）に塩（しお）を撒（ま）いて、凍結（とうけつ）を防（ふせ）ぎます。

在道路上撒鹽，以防結冰。

庭（にわ）に花（はな）の種（たね）を撒（ま）いたら、きれいな花（はな）が咲（さ）きました。

在庭院撒了花種後，開出了漂亮的花朵。

毛布（もうふ）を体（からだ）に撒（ま）いて寝（ね）ました。

把毯子纏在身上睡覺了。

近義詞

散布播種散らす巻く蒔く

反義詞

集める収集畳む

まく

名 N2

中文

幕、布幕、簾幕／（戲劇的）幕

例句

第二幕（だいにまく）が始（はじ）まる前（まえ）に、トイレに行（い）っておきましょう。

第二幕開始前，先去上個廁所吧。

窓（まど）に新（あたら）しい幕（まく）を取（と）り付（つ）けたら、部屋（へや）が明（あか）るくなりました。

在窗戶裝上新窗簾後，房間變得明亮了。

最後（さいご）の幕（まく）が下（お）りて、観客（かんきゃく）は大（おお）きな拍手（はくしゅ）をしました。

最後一幕落下時，觀眾報以熱烈的掌聲。

近義詞

カーテン帳幕間シーン

まく

名 N2

中文

膜、薄膜

例句

卵（たまご）の膜（まく）を丁寧（ていねい）に剥（は）がしてください。

請小心剝除蛋膜。

スマホの画面（がめん）に保護膜（ほごまく）を貼（は）りました。

我在手機螢幕上貼了保護貼。

コンタクトレンズの膜（まく）が破（やぶ）れてしまいました。

隱形眼鏡的薄膜破掉了。

近義詞

皮膜薄膜被膜

まく

他五 N2

其他寫法： ^x播く

中文

播種、撒播

例句

芝生（しばふ）に肥料（ひりょう）を蒔（ま）いて、水（みず）をあげました。

我在草坪上撒了肥料，然後澆了水。

畑（はたけ）に野菜（やさい）の種（たね）を蒔（ま）いたばかりです。

我剛剛才在菜園裡播下蔬菜種子。

春（はる）になったら庭（にわ）に花（はな）の種（たね）を蒔（ま）くつもりです。

等到春天時，我打算在庭院裡播種花籽。

近義詞

播く種まき播種

反義詞

収穫刈り取る摘む

まく

巻く

近義詞

^x撒く

例句

近義詞

反義詞

幕

例句

近義詞

膜

例句

近義詞

^x蒔く

例句

近義詞

反義詞