N3日文單字25（動詞）自他同形（最終章）

【自他同形】

何謂自他同形？

請參考：N5文法24「動詞自他動詞」自動詞、他動詞

關於「詰める」

「詰（つ）める」有分為他動詞和自動詞，一般較常會使用到的是他動詞，表示填入、裝入的意思。但作為自動詞時則有人物前往特定場所待命以應對突發狀況的意思，這時的主詞是人物，即「人（ひと）が場所（ばしょ）に詰（つ）める」，中文翻譯多為「值勤、待命」。此用法較艱澀，且用法侷限，日常生活中較少出現，但在特定情況仍會看到這樣的用法，例如「突発（とっぱつ）的（てき）事態（じたい）にすぐに対応（たいおう）できるよう、事務所（じむしょ）に詰（つ）めている（為了能夠馬上應對突發狀況，正在事務所待命）」。