まどろっこしい
まどろっこしい
形
N2
中文
囉嗦、冗長、拐彎抹角
例句
まどろっこしい文章を書くより、要点だけをまとめた方がいいよ。
與其寫冗長的文章，不如只整理重點就好。
この銀行の手続きは本当にまどろっこしいですね。
這家銀行的手續真的很囉嗦呢。
まどろっこしい説明の仕方はやめて、簡潔に言ってください。
請別用這麼拐彎抹角的說明方式，直接簡單說明就好。