もち中文意思（學習→收藏→練習）

もち

N4

中文

當然、自然

例句

もち私（わたし）も行（い）きたいです！

我當然也想去！

明日（あした）の会議（かいぎ）に参加（さんか）するの？もちろんだよ。

明天的會議要參加嗎？當然要啊。

近義詞

むろんとうぜんあたりまえきまって

反義詞

まさかとんでもないありえない

モチ

名

外來語由來: motive

中文

動機、動力

例句

仕事（しごと）のモチを上（あ）げるために、新（あたら）しい目標（もくひょう）を立（た）てました。

為了提高工作動力，我設立了新目標。

彼（かれ）は勉強（べんきょう）のモチがないみたいです。

他好像沒有讀書的動力。

近義詞

モチベーションやる気意欲動機付け

反義詞

無気力無関心やる気なし

もち

名 N4

其他寫法： ^x餠

中文

麻糬、年糕

例句

お正月（しょうがつ）には必（かなら）ず家族（かぞく）で餅（もち）を食（た）べます。

過年時一定會和家人一起吃年糕。

餅（もち）つきは日本（にほん）の伝統（でんとう）的な行事（ぎょうじ）の一（ひと）つです。

搗麻糬是日本傳統活動之一。

近義詞

団子大福和菓子

もち

N3

中文

持有、保持／耐久性、持久性

例句

お弁当の持ちを良くするために、しっかり冷ましてから詰めましょう。

為了讓便當能夠保存得更久，要先確實冷卻後再裝盒。

このバッグは持ちがいいので、毎日使っています。

這個包包拿起來很順手，所以每天都在用。

近義詞

所持保持携帯耐久

反義詞

放棄喪失消失

もち

名 N2

中文

望月、滿月

例句

望（もち）の日（ひ）に、お団子（だんご）を食（た）べるのは日本（にほん）の伝統（でんとう）です。

在滿月這天吃糰子是日本的傳統。

望（もち）の時期（じき）は、月見（つきみ）うさぎの形（かたち）がよく見（み）えます。

在滿月時期，可以清楚看見月兔的形狀。

近義詞

満月十五夜望月

反義詞

新月三日月

もち

名

中文

鳥黐、黏鳥膠

例句

昔（むかし）は鳥（とり）を捕（つか）まえるために黐（もち）を使（つか）っていた。

以前捕鳥都是用黏鳥膠。

博物館（はくぶつかん）で黐（もち）を使（つか）った伝統（でんとう）的な鳥猟（ちょうりょう）の道具（どうぐ）を見（み）ました。

在博物館看到了使用黏鳥膠的傳統捕鳥工具。

近義詞

とりもち粘着剤接着剤

もち

名

中文

糯米、糯

例句

餅（もち）つきは日本（にほん）の伝統（でんとう）行事（ぎょうじ）の一（ひと）つです。

搗麻糬是日本傳統活動之一。

お正月（しょうがつ）には必（かなら）ず餅（もち）を食（た）べる習慣（しゅうかん）があります。

過年一定要吃糯米糰的習慣。

近義詞

餅米モチ米うるち米

反義詞

粳米うるち

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

もち

もち

例句

近義詞

反義詞

モチ

例句

近義詞

反義詞

餅

例句

近義詞

持ち

例句

近義詞

反義詞

望

例句

近義詞

反義詞

^x黐

例句

近義詞

^x糯

例句

近義詞

反義詞