もや中文意思（學習→收藏→練習）

もや

名

中文

霧氣、薄霧、靄

朝（あさ）の靄（もや）が山（やま）の頂（いただき）を包（つつ）んでいる。

清晨的薄霧籠罩著山頂。

春先（はるさき）の靄（もや）で遠（とお）くの景色（けしき）がぼんやりと見（み）える。

初春的霧氣使遠處的景色看起來朦朧模糊。

湖面（こめん）に靄（もや）がかかって、幻想的（げんそうてき）な雰囲気（ふんいき）だ。

湖面上籠罩著一層薄霧，營造出夢幻般的氛圍。

霧霞朝霧煙霧

晴天快晴青空

もや

名

其他寫法：身屋、身舎

中文

主屋、正房

母屋（もや）から離（はな）れに移動（いどう）する時（とき）は、必（かなら）ず傘（かさ）を持（も）って行（い）きましょう。

從主屋移動到別棟時，一定要帶傘喔。

母屋（もや）の和室（わしつ）で、おばあちゃんとお茶（ちゃ）を飲（の）むのが日課（にっか）です。

在主屋的和室跟奶奶喝茶是每天的例行公事。

母屋（もや）は築（ちく）50年（ねん）ですが、手入（ていれ）れが行（い）き届（とど）いていて綺麗（きれい）です。

主屋雖然已有50年歷史，但因為保養得宜，所以很乾淨。

本宅本家主宅主屋

離れ別棟別館

x靄