イチイ中文意思（學習→收藏→練習）

いちい

名 N3

其他寫法：１位

中文

第一名、第一位

例句

オリンピックで一位（いちい）になることは私（わたし）の夢（ゆめ）です。

在奧運會拿到第一名是我的夢想。

クラスで一位（いちい）の成績（せいせき）を維持（いじ）するのは大変（たいへん）です。

要在班上維持第一名的成績很辛苦。

近義詞

トップ首位第一位最上位

反義詞

最下位ビリ最後尾

いちい

名 N2

中文

一心、專心

例句

彼（かれ）は一（いち）意（い）専（せん）心（しん）に勉（べん）強（きょう）に打（う）ち込（こ）んでいる。

他一心一意地投入在讀書上。

一（いち）意（い）に仕（し）事（ごと）をこなしていく姿（すがた）が印（いん）象（しょう）的（てき）だった。

他專心處理工作的身影令人印象深刻。

近義詞

専心専念熱中没頭集中

反義詞

不注意散漫気散じ放心

いちい

名

中文

一葦、一根蘆葦

例句

一葦（いちい）を頼（たよ）りに川（かわ）を渡（わた）ろうとするのは危険（きけん）すぎる。

想要依靠一根蘆葦渡河實在太危險了。

一葦（いちい）の舟（ふね）で大海（たいかい）を渡（わた）るような無謀（むぼう）な計画（けいかく）だ。

這是像用一根蘆葦做的船渡大海一樣魯莽的計畫。

近義詞

葦蘆葭

いちい

名

其他寫法：１尉

中文

一尉（軍階）

例句

彼（かれ）は陸上自衛隊（りくじょうじえいたい）の一尉（いちい）として勤務（きんむ）している。

他在陸上自衛隊擔任一尉。

一尉（いちい）の階級章（かいきゅうしょう）は桜（さくら）の花（はな）が二（ふた）つ並（なら）んでいる。

一尉的階級章是兩朵櫻花並排。

近義詞

大尉

反義詞

二尉三尉

いちい

名

其他寫法： ^x櫟

中文

紫杉、一位

例句

一位（いちい）の木（き）は日本（にほん）の伝統（でんとう）的な庭園（ていえん）によく植（う）えられています。

紫杉常被種植在日本的傳統庭園中。

庭（にわ）の一位（いちい）が大（おお）きくなりすぎて、剪定（せんてい）が必要（ひつよう）になりました。

庭院裡的紫杉長得太大了，需要修剪了。

近義詞

イチイアララギ

いちい

名

其他寫法：赤^x檮、石^x櫧

中文

紅豆杉

例句

櫟（いちい）の葉（は）が赤（あか）く色（いろ）づき始（はじ）めました。

紅豆杉的葉子開始變紅了。

櫟（いちい）は日本（にほん）の伝統（でんとう）的な庭園（ていえん）によく見（み）られる樹木（じゅもく）です。

紅豆杉是在日本傳統庭園中常見的樹木。

近義詞

まき赤松杉

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

一位

例句

近義詞

反義詞

一意

例句

近義詞

反義詞

一x葦

例句

近義詞

一尉

例句

近義詞

反義詞

一位

例句

近義詞

x櫟

例句

近義詞

一^x葦

^x櫟