エンジン中文意思（學習→收藏→練習）

エンジン

名 N3

外來語由來: engine

中文

引擎

例句

エンジンの調子（ちょうし）が悪（わる）くて、車（くるま）が動（うご）かなくなってしまいました。

引擎出問題了，車子動不了。

寒（さむ）い日（ひ）はエンジンを暖機（だんき）してから走（はし）り出（だ）すのがいいですよ。

天冷的時候最好先暖車再開車。

近義詞

モーター原動機機関

えんじん

名

中文

厭惡人類的人、憤世嫉俗者

例句

最近（さいきん）の出来事（できごと）に嫌気（いやけ）がさして、すっかり厭人（えんじん）になってしまった。

對最近發生的事情感到厭倦，整個人變成了憤世嫉俗者。

彼（かれ）は厭人（えんじん）で、休日（きゅうじつ）はいつも一人（ひとり）で家（いえ）に引（ひ）きこもっている。

他是個厭惡人類的人，假日總是一個人窩在家裡。

近義詞

人間嫌い厭世家ミサントロープ

反義詞

人好き社交家人間愛好家

えんじん

名

中文

圓陣

例句

チームワークを高（たか）めるため、毎朝（まいあさ）円陣（えんじん）を組（く）んでミーティングをします。

為了增進團隊合作，每天早上都會圍成圓圈開會。

部活（ぶかつ）の最後（さいご）は円陣（えんじん）を組（く）んで今日（きょう）の反省（はんせい）をシェアしています。

社團活動結束時都會圍成圓圈分享今天的心得。

近義詞

輪陣環陣円形陣

反義詞

直線陣方陣

えんじん

名

中文

猿人

例句

人類（じんるい）の進化（しんか）について学（まな）ぶとき、猿人（えんじん）は重要（じゅうよう）な研究（けんきゅう）対象（たいしょう）だ。

學習人類進化時，猿人是重要的研究對象。

博物館（はくぶつかん）で猿人（えんじん）の化石（かせき）を見学（けんがく）した。

在博物館參觀了猿人的化石。

近義詞

原人化石人類

反義詞

現代人新人ホモ・サピエンス

えんじん

名

中文

太監、閹人

例句

閹人（えんじん）は皇帝（こうてい）の側近（そっきん）として重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たしていた。

太監作為皇帝的側近扮演著重要的角色。

清朝（しんちょう）時代（じだい）の宮廷（きゅうてい）には多（おお）くの閹人（えんじん）がいた。

清朝時代的宮廷中有許多太監。

近義詞

宦官かんちょう

えんじん

名

中文

煙塵、戰塵

例句

工場（こうじょう）の煙突（えんとつ）から煙塵（えんじん）が立（た）ち上（のぼ）り、空（そら）が霞（かす）んで見（み）えた。

工廠的煙囪冒出煙塵，天空看起來霧濛濛的。

砂漠（さばく）の嵐（あらし）が過（す）ぎ去（さ）ると、辺（あた）り一面（いちめん）が煙塵（えんじん）に包（つつ）まれていた。

沙漠的風暴過後，四周全都被煙塵所籠罩。

近義詞

煙霧煙気砂塵塵埃烽煙

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

エンジン

エンジン

例句

近義詞

^x厭人

例句

近義詞

反義詞

円陣

例句

近義詞

反義詞

猿人

例句

近義詞

反義詞

^x閹人

例句

近義詞

煙^x塵

例句

近義詞

エンジン

例句

近義詞

x厭人

例句

近義詞

反義詞

円陣

例句

近義詞

反義詞

猿人

例句

近義詞

反義詞

x閹人

例句

近義詞

煙x塵

例句

近義詞

^x厭人

^x閹人

煙^x塵