コク中文意思（學習→收藏→練習）

こく

名 N3

中文

刻（時間單位）

例句

一（いっ）こくも早（はや）く帰（かえ）りたいです。

想盡快回家。

今（いま）は三（さん）時（じ）五（ご）こくです。

現在是三點五刻。

近義詞

十五分四分の一時間

こく

名 N2

其他寫法： ^x剋

中文

刻（時間單位，15分鐘）

例句

約束（やくそく）の時間（じかん）まであと一刻（いっこく）もないので、急（いそ）がないと。

離約定時間不到十五分鐘了，得趕快才行。

電車（でんしゃ）は一刻（いっこく）ごとに発車（はっしゃ）します。

電車每十五分鐘發一班車。

近義詞

十五分四分の一時間

こく

形動名 N2

中文

嚴酷、殘酷／過分、過度

例句

彼（かれ）の態度（たいど）は酷（こく）すぎて、みんなが避（さ）けるようになった。

他的態度太過嚴厲，大家都開始躲著他。

この仕事（しごと）は酷（こく）な残業（ざんぎょう）が続（つづ）いて、体調（たいちょう）を崩（くず）してしまった。

這份工作因為過度加班，結果身體垮掉了。

近義詞

残酷厳しい過激激しい無慈悲

反義詞

優しい温和穏やか寛容慈悲深い

こく

名

中文

古句

例句

この古句（こく）の意味（いみ）を現代語（げんだいご）で説明（せつめい）してください。

請用現代語解釋這個古句的意思。

漢文（かんぶん）の授業（じゅぎょう）で古句（こく）の暗記（あんき）に苦労（くろう）しています。

在漢文課上背誦古句很傷腦筋。

近義詞

古語古言古文

反義詞

新語現代語今言

こく

名

其他寫法： ^x斛

中文

石（容量單位，約180公升）

例句

江戸時代（えどじだい）、武士（ぶし）の給料（きゅうりょう）は米（こめ）で支払（しはら）われ、一年（いちねん）に百石（ひゃっこく）もらう者（もの）は高給取（こうきゅうと）りだった。

江戶時代，武士的薪水是用米支付的，一年能領到一百石的人算是高薪階級。

この地域（ちいき）の年間（ねんかん）米（こめ）収穫量（しゅうかくりょう）は約（やく）千石（せんごく）で、村民（そんみん）全員（ぜんいん）の食料（しょくりょう）を賄（まかな）うことができる。

這個地區的年度稻米收穫量約一千石，能夠供應全村村民的糧食。

近義詞

石高一石

こく

他五

中文

放屁

例句

お腹（なか）が痛（いた）くて、我慢（がまん）せずに放いた方（ほう）がいいよ。

肚子痛的話，不要忍著，放個屁比較好喔。

赤（あか）ちゃんが放いて笑（わら）っている。

寶寶放屁後笑得很開心。

近義詞

屁おならへ

こく

他五

中文

脫粒、剝殼／打（穀物）

例句

祖父（そふ）は豆（まめ）を扱（こ）く作業（さぎょう）を手伝（てつだ）ってくれた。

阿公幫忙剝豆子的工作。

機械（きかい）で麦（むぎ）を扱（こ）くのは昔（むかし）より楽（らく）になった。

用機器打麥子比以前輕鬆多了。

近義詞

脱穀殻取り打穀

こく

名

中文

目標、目的

例句

鵠（こく）を外（はず）さない計画（けいかく）を立（た）てましょう。

讓我們制定一個不偏離目標的計畫吧。

彼（かれ）は鵠（こく）を定（さだ）めて行動（こうどう）している。

他確定了目標後再採取行動。

近義詞

目標目的的標的

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

コク

こく

例句

近義詞

刻

例句

近義詞

酷

例句

近義詞

反義詞

古句

例句

近義詞

反義詞

石

例句

近義詞

放く

例句

近義詞

扱く

例句

近義詞

^x鵠

例句

近義詞