目標｜中文意思 - 時雨日中辭典

もくひょう

[0]

名 N3

中文

目標

English

goal, target, objective, aim

会社（かいしゃ）は売上（うりあげ）目標（もくひょう）を前年比（ぜんねんひ）20％増（ぞう）に設定（せってい）しました。

公司將營業額目標設定為比去年增加20%。

The company set a sales target of 20% increase from the previous year.

今年（ことし）の目標（もくひょう）は日本語（にほんご）能力（のうりょく）試験（しけん）N1に合格（ごうかく）することです。

今年的目標是通過日語能力測驗N1。

My goal this year is to pass the JLPT N1.

ダイエットの目標（もくひょう）を達成（たっせい）するために、毎日（まいにち）運動（うんどう）しています。

為了達成減肥的目標，每天都在運動。

I exercise every day to achieve my diet goal.

目的ゴール狙い目当て標的

めじるし

[0]

名 N3

其他寫法：目標、目じるし

中文

記號、標記、標誌

English

mark, sign, landmark

忘（わす）れないように、大事（だいじ）なページに目印（めじるし）をつけておいた。

為了不忘記，在重要的頁面做了記號。

I put a marker on the important page so I wouldn't forget.

駅前（えきまえ）のコンビニを目印（めじるし）に待（ま）ち合（あ）わせしましょう。

以車站前的便利商店為標誌來約定碰面吧。

Let's meet using the convenience store in front of the station as a landmark.

赤（あか）い屋根（やね）の家（いえ）が目印（めじるし）です。

紅色屋頂的房子是標記。

The house with the red roof is the landmark.

印標識目標マークしるし