シナ中文意思（學習→收藏→練習）

しな

N3

中文

時／品

例句

食（た）べしなを選（えら）ぶ時（とき）は気（き）をつけましょう。

選擇食物的時候要小心謹慎。

この店（みせ）は高級（こうきゅう）しなが多（おお）いですね。

這家店高級商品很多呢。

近義詞

ときものひん

しな

名 N3

其他寫法：科・階

中文

品級、等級、種類／姿態、樣子

例句

このレストランは料理（りょうり）の品（しな）がいいから、いつも混（こ）んでいる。

這家餐廳因為料理的品質很好，所以總是很擁擠。

品（しな）を変（か）えて注文（ちゅうもん）したら、すぐに売（う）り切（き）れてしまった。

換了品項訂購後，馬上就賣完了。

近義詞

品物種類等級品位品格

しな

名 N2

中文

品項、項目

例句

この店（みせ）は品（しな）が豊富（ゆたか）です。

這家店的商品種類很豐富。

品（しな）を見極（みきわ）める目（め）を持（も）っています。

他有鑑別商品優劣的眼光。

近義詞

品目品物商品物品

しな

名

中文

支那（貶義詞，應避免使用）

例句

歴史（れきし）の教科書（きょうかしょ）では支那（しな）という呼（よ）び方（かた）は不適切（ふてきせつ）だと説明（せつめい）されています。

歷史教科書中說明「支那」這種稱呼是不恰當的。

支那（しな）という呼称（こしょう）は差別的（さべつてき）な意味合（いみあ）いを持（も）つため、中国（ちゅうごく）と呼（よ）ぶべきです。

「支那」這個稱呼帶有歧視意味，應該稱為「中國」。

近義詞

中国中華

シナ

名

中文

新浪

例句

新浪（シナ）微博（ウェイボー）は中国（ちゅうごく）で人気（にんき）のSNSプラットフォームです。

新浪微博是在中國很受歡迎的社群網站平台。

新浪（シナ）のウェブサイトで中国（ちゅうごく）のエンタメ情報（じょうほう）を読（よ）むのが好（す）きです。

我喜歡在新浪的網站上閱讀中國的娛樂資訊。

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。