ゾウ中文意思（學習→收藏→練習）

ぞう

名 N5

中文

象、大象

例句

子供（こども）たちは象（ぞう）の背中（せなか）に乗（の）って、とても喜（よろこ）んでいました。

小朋友們騎在大象背上，玩得很開心。

象（ぞう）は鼻（はな）が長（なが）くて、とても賢（かしこ）い動物（どうぶつ）です。

大象鼻子很長，是非常聰明的動物。

近義詞

ゾウエレファント

ぞう

N2

中文

像、雕像、塑像／影像、圖像

例句

スマホで撮（と）った写真（しゃしん）の画像（がぞう）を送（おく）ってください。

請傳一下用手機拍的照片圖檔給我。

美術館（びじゅつかん）で彫像（ちょうぞう）を見学（けんがく）しました。

我在美術館參觀了雕像。

近義詞

彫像肖像画像イメージ姿

反義詞

実物本物原物

ぞう

名 N2

中文

增加、增長

例句

給料（きゅうりょう）増（ぞう）を要求（ようきゅう）するデモが行（おこな）われている。

正在進行要求加薪的示威遊行。

今年（ことし）の売上（うりあげ）は前年（ぜんねん）比（ひ）20%増（ぞう）でした。

今年的營業額比去年增加了20%。

近義詞

増加増大増進上昇拡大

反義詞

減減少低下縮小削減

ぞう

N2

中文

藏／庫、倉庫

例句

この文庫（ぶんこ）は江戸時代（えどじだい）からの古（ふる）い本（ほん）を蔵（ぞう）しています。

這個文庫收藏了從江戶時代以來的古書。

米蔵（こめぐら）の修理（しゅうり）が必要（ひつよう）になってきました。

米倉需要維修了。

近義詞

倉庫収蔵貯蔵保管倉

反義詞

露出開放公開

ぞう

名 N2

中文

雜

例句

彼（かれ）の仕事（しごと）は雑（ぞう）すぎて、やり直（なお）しになった。

他的工作太過粗糙，必須重做。

雑（ぞう）な字（じ）を書（か）くと、読（よ）みにくくなります。

寫得太潦草的字會變得難以閱讀。

近義詞

雑多混雑乱雑粗雑

反義詞

純粋純正精密丁寧

ぞう

名 N1

中文

內臟、臟器

例句

内臓（ないぞう）の調子（ちょうし）が悪（わる）いので、病院（びょういん）で検査（けんさ）を受（う）けることにした。

因為內臟狀況不好，所以決定去醫院做檢查。

焼（や）き鳥（とり）屋（や）でレバーやハツなどの臓物（ぞうもつ）料理（りょうり）を楽（たの）しんだ。

在烤雞串店享用了肝臟和心臟等內臟料理。

近義詞

内臓臓器五臓

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。