目前有人正在學習

テンパイ

時雨日中辭典

てんぱい

名

其他寫法：天^x盃

中文

天杯、皇帝賜予的酒杯

例句

博物館（はくぶつかん）で天皇（てんのう）が使用（しよう）した天杯（てんぱい）が展示（てんじ）されている。

博物館裡展示著天皇使用過的天杯。

天杯（てんぱい）を拝領（はいりょう）することは武士（ぶし）にとって最高（さいこう）の栄誉（えいよ）だった。

獲賜天杯對武士來說是最高的榮譽。

近義詞

御杯賜杯勅杯

てんぱい

名

中文

分配、配給

例句

災害（さいがい）時（じ）の水（みず）の添配（てんぱい）は市役所（しやくしょ）が担当（たんとう）します。

災害時的供水分配由市政府負責。

避難所（ひなんじょ）での毛布（もうふ）の添配（てんぱい）は午後（ごご）3時（じ）からです。

避難所的毛毯分發將從下午三點開始。

近義詞

配給分配配分割当

反義詞

回収集中独占

テンパイ

中文

聽牌（麻將用語）

例句

やった！テンパイした！リーチをかけるべきかな。

太好了！聽牌了！該不該立直呢。

彼（かれ）は序盤（じょばん）からテンパイしているようだが、なかなか上（あ）がれないみたいだ。

他好像從序盤就聽牌了，但似乎一直胡不了。

近義詞

テンパイ聴牌テンパる

反義詞

不聴ノーテン

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次

天杯

例句

近義詞

添配

例句

近義詞

反義詞

聴x牌

例句

近義詞

反義詞

聴^x牌