トキ中文意思（學習→收藏→練習）

とき

名

中文

朱鷺

例句

朱鷺（とき）の美（うつく）しい白（しろ）い羽（はね）が夕日（ゆうひ）に輝（かがや）いていた。

朱鷺美麗的白色羽毛在夕陽下閃閃發光。

朱鷺（とき）鳥（どり）は絶滅（ぜつめつ）危惧（きぐ）種（しゅ）に指定（してい）されています。

朱鷺鳥被列為瀕臨絕種的物種。

近義詞

朱鷺トキ

とき

名 N5

其他寫法：刻・秋

中文

時、時候、時刻／時機、機會／（特定的）時期、時代

例句

困（こま）った時（とき）は、私（わたし）に相談（そうだん）してください。

遇到困難的時候，請跟我商量。

時（とき）が経（た）つのは早（はや）いですね。

時間過得真快啊。

近義詞

時間時期時分頃折際

とき

名

中文

齋食、僧侶的飲食

例句

寺（てら）の僧（そう）侶（りょ）は毎（まい）日（にち）斎（とき）を食（た）べています。

寺廟的僧侶每天都吃齋食。

斎（とき）を作（つく）るのは難（むずか）しいと聞（き）きました。

聽說準備齋食很困難。

近義詞

精進料理僧食斎食

反義詞

肉食俗食

とき

名

其他寫法：鯨波

中文

吶喊、戰吼、喊聲

例句

応援団（おうえんだん）の鬨（とき）で会場（かいじょう）が一気（いっき）に盛（も）り上（あ）がった。

啦啦隊的吶喊讓會場一下子熱鬧了起來。

選手（せんしゅ）たちは鬨（とき）をあげて試合（しあい）に臨（のぞ）んだ。

選手們高喊著戰吼投入比賽。

近義詞

叫び声雄叫び喚声

反義詞

沈黙静寂

トキ

名

其他寫法：朱^x鷺・^x鵇・桃花鳥

中文

朱鷺、朱鹮

例句

朱鷺（トキ）は日本（にほん）の絶滅（ぜつめつ）危惧（きぐ）種（しゅ）の鳥（とり）です。

朱鷺是日本的瀕危鳥類。

朱鷺（トキ）の美（うつく）しいピンク色（いろ）の羽（はね）が印象的（いんしょうてき）です。

朱鷺美麗的粉紅色羽毛令人印象深刻。

近義詞

朱鷺コウノトリツル

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

トキ

とき

例句

近義詞

時

例句

近義詞

斎

例句

近義詞

反義詞

^x鬨

例句

近義詞

反義詞

^x鴇

例句

近義詞