ピントが外れる
（ピントが外れる）ピントがはずれる
中文
失焦、對不準焦點／偏離重點、不得要領
例句
彼の説明はピントが外れていて、質問の答えになっていない。
他的說明偏離重點，根本沒有回答到問題。
会議での彼女の発言はピントが外れていて、みんな困った顔をしていた。
她在會議上的發言不得要領，大家都露出困擾的表情。
写真を撮ったけど、ピントが外れていて顔がぼやけてしまった。
拍了照片，但是失焦了，臉都糊掉了。