的を射る中文意思（學習→收藏→練習）

まとをいる

中文

切中要害、說到重點

山田（やまだ）さんの指摘（してき）は的（まと）を射（い）ていて、私（わたし）たちの見落（みおと）としていた点（てん）を明（あき）らかにした。

山田先生一語道破，指出了我們忽略的重點。

問題（もんだい）の本質（ほんしつ）を的（まと）を射（い）た分析（ぶんせき）で説明（せつめい）してくれた。

他用一針見血的分析說明了問題的本質。

彼（かれ）の意見（いけん）は的（まと）を射（い）ていて、全員（ぜんいん）が納得（なっとく）した。

他的意見切中要害，大家都同意了。

核心を突く要点を突く急所を突く

的を外す見当違いピントがずれる