目前有人正在學習

丈

時雨日中辭典

じょう

名 N2

中文

丈（長度單位，約3.03公尺）

例句

二丈（にじょう）の高（たか）さから滝（たき）が落（お）ちています。

瀑布從兩丈高的地方落下。

二丈（にじょう）の高（たか）さから落（お）ちても、幸（さいわ）い大（おお）きな怪我（けが）はありませんでした。

即使從兩丈高的地方摔下來，幸好沒有受重傷。

二丈（にじょう）の高（たか）さがある木（き）を切（き）り倒（たお）すのは大変（たいへん）な作業（さぎょう）だ。

砍倒一棵有兩丈高的樹是很費工的工作。

昔（むかし）の日本（にほん）の建築（けんちく）では、丈（じょう）を基準（きじゅん）に柱（はしら）の間隔（かんかく）を決（き）めていました。

在古代日本建築中，是以丈為基準來決定柱子之間的間距。

この布（ぬの）は一丈（いちじょう）ほどの長（なが）さがあります。

這塊布大約有一丈長。

昔（むかし）の日本（にほん）の建築（けんちく）では、丈（じょう）を基準（きじゅん）にして柱（はしら）の間隔（かんかく）を決（き）めていました。

在古代日本建築中，是以丈為基準來決定柱子之間的間距。

この布（ぬの）は一丈（いちじょう）ほどの長（なが）さがあります。

這塊布大約有一丈長。

この布（ぬの）は一丈（いちじょう）ほどの長（なが）さがあります。

這塊布大約有一丈長。

近義詞

尺間

たけ

名 N2

其他寫法：長

中文

長度、高度／身高

例句

この布（ぬの）は丈（たけ）が短（みじか）すぎます。

這塊布料的長度太短了。

この布（ぬの）は丈（たけ）が短（みじか）すぎます。

這塊布料的長度太短了。

身丈（みたけ）を測（はか）ってからスーツを注文（ちゅうもん）しましょう。

量好身高之後再訂西裝吧。

カーテンの丈（たけ）が合（あ）わなくて、床（ゆか）に届（とど）きません。

窗簾的長度不合適，沒有碰到地板。

身丈（みたけ）を測（はか）ってからスーツを注文（ちゅうもん）しましょう。

量好身高之後再訂西裝吧。

この布（ぬの）は丈（たけ）が短（みじか）すぎます。

這塊布料的長度太短了。

カーテンの丈（たけ）が合（あ）わなくて、床（ゆか）に届（とど）きません。

窗簾的長度不合適，沒有碰到地板。

カーテンの丈（たけ）が合（あ）わなくて、床（ゆか）に届（とど）きません。

窗簾的長度不合適，沒有碰到地板。

身丈（みたけ）を測（はか）ってからスーツを注文（ちゅうもん）しましょう。

量好身高之後再訂西裝吧。

近義詞

背丈身長高さ長さ

だけ

中文

只、僅、只有／程度、份量

例句

この部屋（へや）には椅子（いす）が一（ひと）つだけあります。

這個房間裡只有一張椅子。

彼女（かのじょ）は背（せ）が私（わたし）の肩（かた）の高（たか）さだけしかありません。

她的身高只到我的肩膀而已。

彼女（かのじょ）は背（せ）が私（わたし）の肩（かた）の高（たか）さだけしかありません。

她的身高只到我的肩膀而已。

彼女（かのじょ）は背（せ）が私（わたし）の肩（かた）の高（たか）さだけあります。

她的身高到我的肩膀那麼高。

この部屋（へや）には椅子（いす）が一（ひと）つだけあります。

這個房間裡只有一張椅子。

私（わたし）はコーヒーだけ飲（の）みます。

我只喝咖啡。

私（わたし）はコーヒーだけ飲（の）みます。

我只喝咖啡。

私（わたし）はコーヒーだけ飲（の）みます。

我只喝咖啡。

この部屋（へや）には椅子（いす）が一（ひと）つだけあります。

這個房間裡只有一張椅子。

近義詞

のみばかりほど

反義詞

以外全部すべて

今日人次

昨日人次