間中文意思（學習→收藏→練習）

あいだ

[0]

名 N4

中文

中間、之間

練習機 N4 單字第 04 課場所篇練習這一課的單字相關課程 N4日文單字04（名詞）場所・方位回到課文，複習這一課的單字

かん

N5

中文

間、之間／期間

例句

この薬（くすり）を一日（いちにち）三回（さんかい）食事（しょくじ）の間（かん）に飲（の）んでください。

這個藥請一天吃三次，在用餐期間服用。

私（わたし）たちの間（かん）で秘密（ひみつ）を守（まも）りましょう。

讓我們之間保守這個秘密吧。

近義詞

時間期間隙間空間

反義詞

連続密着

けん

名 N1

中文

間（長度單位，約1.82公尺）

例句

新築（しんちく）マンションの一間（いっけん）の広（ひろ）さを確認（かくにん）しました。

確認了新建大樓一間的面積。

新築（しんちく）マンションの一間（いっけん）の広（ひろ）さはやく1.82メートルです。

新建大樓一間的寬度約1.82公尺。

近義詞

丈尺

ま

名 N5

中文

空間、房間／間隔、空隙／時機、機會

例句

電車（でんしゃ）と電車（でんしゃ）の間（ま）に指（ゆび）を挟（はさ）まないように気（き）をつけてください。

請小心不要被車廂之間的空隙夾到手指。

話（はなし）の間（ま）を見計（みはか）らって質問（しつもん）をしました。

我掌握談話的時機提出了問題。

近義詞

空間部屋時間隙間機会

反義詞

密着連続一体

はざま

名 N2

其他寫法：迫間・間

中文

夾縫、狹縫、間隙

例句

仕事（しごと）と家庭（かてい）の狭間（はざま）で悩（なや）んでいる女性（じょせい）が増（ふ）えています。

為工作與家庭之間的兩難而煩惱的女性越來越多。

ドアの狭間（はざま）に手（て）を挟（はさ）んでしまった。

手不小心被夾在門縫裡了。

近義詞

隙間間空隙隙合間

反義詞

広場空間広域

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。