目前有人正在學習

上面

うわつら

名 N2

中文

表面、外表

上面（うわつら）だけ取（と）り繕（つくろ）って、本質（ほんしつ）は全然（ぜんぜん）違（ちが）う。

只是表面裝裝樣子，本質完全不同。

彼（かれ）は上面（うわつら）を気（き）にしすぎて、周（まわ）りの評価（ひょうか）ばかり気（き）にしている。

他太在意外表，總是過度在意別人的評價。

上面（うわつら）だけ良好（りょうこう）な関係（かんけい）を保（たも）っているが、実（じつ）は仲（なか）が悪（わる）い。

表面上維持著良好關係，但實際上關係並不好。

表面外見外観見かけ

内面中身実質内部

じょうめん

名 N3

中文

上面、表面／上層

上面（じょうめん）に書（か）いてある通（とお）りに手続（てつづ）きを進（すす）めてください。

請依照上面所寫的內容進行手續。

この書類（しょるい）の上面（じょうめん）に署名（しょめい）をお願（ねが）いします。

請在這份文件的上面簽名。

ケーキの上面（じょうめん）にクリームを塗（ぬ）ってデコレーションしましょう。

讓我們在蛋糕表面塗上奶油來裝飾吧。

上部表面上層上方

下面底面下層

今日人次

昨日人次