両天x秤
（両天x秤）りょうてんびん
名
中文
兩面討好、腳踏兩條船
例句
政治家は与党と野党の両天秤を取ろうとしているが、かえって両方の信頼を失った。
這位政治人物想要討好執政黨和在野黨兩邊，反而失去了雙方的信任。
彼は会社と家庭の両天秤を上手く保っている。
他很善於在公司和家庭之間取得平衡。
両天秤を取るのは難しいから、はっきりと態度を決めた方がいい。
因為兩面討好很困難，所以最好還是明確表態比較好。