二の足を踏む中文意思（學習→收藏→練習）

にのあしをふむ

中文

猶豫不決、躊躇不前、裹足不前

新（あたら）しい仕事（しごと）に挑戦（ちょうせん）したいけど、経験不足（けいけんぶそく）で二（に）の足（あし）を踏（ふ）んでいる。

想要挑戰新工作，但因為缺乏經驗而裹足不前。

告白（こくはく）しようと思（おも）ったけど、結局（けっきょく）二（に）の足（あし）を踏（ふ）んでしまった。

本來想告白的，但最後還是猶豫了。

高額（こうがく）な買（か）い物（もの）だったので、二（に）の足（あし）を踏（ふ）んでいるうちに売（う）り切（き）れてしまった。

因為是高額消費，在我躊躇不決的時候就賣完了。

躊躇逡巡ためらい渋り躊躇逡巡

決断即断決意断行