二兎を追う者は一兎をも得ず中文意思（學習→收藏→練習）

にとをおうものはいっとをもえず

中文

腳踏兩條船，兩頭落空、追兩隻兔子，一隻也抓不到

二兎（にと）を追（お）う者（もの）は一兎（いっと）をも得（え）ずという言葉（ことば）を心（こころ）に留（と）めて、今回（こんかい）は一（ひと）つのプロジェクトに専念（せんねん）することにしました。

謹記「追兩隻兔子一隻也抓不到」這句話，這次決定專心投入一個專案。

二（ふた）つの資格試験（しかくしけん）を同時（どうじ）に準備（じゅんび）するのは二兎（にと）を追（お）う者（もの）は一兎（いっと）をも得（え）ずになりかねないから、一（ひと）つに集中（しゅうちゅう）したほうがいいよ。

同時準備兩個證照考試容易變成腳踏兩條船兩頭落空，還是專注一個比較好喔。

就職活動（しゅうしょくかつどう）で複数（ふくすう）の会社（かいしゃ）を同時（どうじ）に受（う）けるのは、二兎（にと）を追（お）う者（もの）は一兎（いっと）をも得（え）ずということわざの通（とお）りになってしまいました。

同時投遞多家公司的求職，正如諺語所說追兩隻兔子一隻也抓不到，結果兩頭落空。

一石二鳥を狙う八方美人

専念一心不乱

二x兎を追う者は一x兎をも得ず