便中文意思（學習→收藏→練習）

びん

N3

中文

班次、航班、船班／便、機會

この機会（きかい）を逃（のが）したくありません。

不想錯過這個機會。

最終（さいしゅう）便に間（ま）に合（あ）わなかった。

趕不上最後一班車。

明日（あした）の午前（ごぜん）便で東京（とうきょう）に出張（しゅっちょう）します。

明天搭上午的航班去東京出差。

回便り機会チャンス

不便

べん

N3

中文

方便、便利／排便、大便

この駅（えき）は交通（こうつう）の便（べん）が良（よ）くて、とても住（す）みやすい場所（ばしょ）です。

這個車站交通很方便，是個很適合居住的地方。

お腹（なか）の調子（ちょうし）が悪（わる）くて、今朝（けさ）から便（べん）が出（で）ません。

腸胃不太舒服，從今天早上就沒辦法排便。

スマートフォンは連絡（れんらく）の便（べん）が良（よ）くて、生活（せいかつ）に欠（か）かせません。

智慧型手機聯絡很方便，在生活中不可或缺。

都合利便便宜便通排泄

不便不都合困難便秘

よすが

名 N1

其他寫法：因、便

中文

因緣、緣分／憑藉、依靠

人（ひと）と人（ひと）との出会（であ）いには必（かなら）ず何（なに）かのよすががあるものだ。

人與人之間的相遇，必定都有某種因緣存在。

思（おも）い出（で）をよすがに生（い）きていく。

以回憶為寄託繼續活下去。

この写真（しゃしん）が母（はは）との唯一（ゆいいつ）のよすがです。

這張照片是我和母親之間唯一的連繫。

因縁運命宿縁機縁縁故

無縁他人