入れ違い中文意思（學習→收藏→練習）

いれちがい

名 N2

中文

錯過、擦身而過／行き違い

エレベーターで入（い）れ違（ちが）いに会（あ）った時（とき）、彼女（かのじょ）は私（わたし）に気付（きづ）かなかったようです。

在電梯擦身而過的時候，她似乎沒有注意到我。

ちょうど入（い）れ違（ちが）いに彼（かれ）が出（で）かけた後（あと）で私（わたし）が帰（かえ）ってきました。

剛好在他出門之後我才回來，跟他錯過了。

駅（えき）で山田（やまだ）さんと入（い）れ違（ちが）いになってしまって、大事（だいじ）な書類（しょるい）を渡（わた）せませんでした。

在車站跟山田先生錯過了，沒能把重要的文件交給他。

エレベーターで入（い）れ違（ちが）いに会（あ）った時（とき）、彼女（かのじょ）は私（わたし）に気付（きづ）かなかったようです。

在電梯擦身而過的時候，她好像沒有注意到我。

ちょうど入（い）れ違（ちが）いに彼（かれ）が出（で）かけた後（あと）で私（わたし）が帰（かえ）ってきました。

剛好在他出門之後我才回來，跟他錯過了。

駅（えき）で山田（やまだ）さんと入（い）れ違（ちが）いになってしまって、大事（だいじ）な書類（しょるい）を渡（わた）せませんでした。

在車站跟山田先生錯過了，沒能把重要的文件交給他。

行き違いすれ違い摺れ違い

出会い遭遇