入札談合中文意思（學習→收藏→練習）

にゅうさつだんごう

中文

投標串通、圍標

入札（にゅうさつ）談合（だんごう）を防止（ぼうし）するため、電子（でんし）入札（にゅうさつ）システムを導入（どうにゅう）することになった。

為了防止圍標，決定導入電子投標系統。

入札（にゅうさつ）談合（だんごう）の疑（うたが）いで、複数（ふくすう）の企業（きぎょう）が公正（こうせい）取引（とりひき）委員会（いいんかい）の調査（ちょうさ）を受（う）けている。

多家企業因涉嫌投標串通，正接受公平交易委員會調查。

建設（けんせつ）業界（ぎょうかい）で入札（にゅうさつ）談合（だんごう）が発覚（はっかく）し、大（おお）きな社会（しゃかい）問題（もんだい）となった。

營建業界爆發圍標弊案，成為重大社會問題。

談合カルテル不正入札官製談合

公正入札自由競争公平競争